Читайте отзывы о Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова -...

Эту книгу нужно прочесть каждому и особенно осознать все что говорится в ней. Я буду много раз ее перечитывать и переслушивать .

Рекомендовано как настольная книга на каждый день. Здесь отражены все основы мироустройства и взаимоотношения с мирозданием, Богом на всём протяжении нашего жизненного пути. Книга раскрывает глубинную суть и человека, и религий, И Бога, и даёт каждому знания о той неугасаемой искре Божией, благодаря и ра...

Удивительная книга, глубокая. Очень понравились все темы, которые в ней поднимаются. Особенно главная: кто я есть. Хочется продолжать об этом размышлять.

Сказка, похожая на прочие религиозные учения. Мистические бредни, которые соушабтся как наставоения. В принципе обычные нравственные размышления с индийским душком. Послушать можно, но восторга я не испытал.

Озвучка хорошая.
Космология в общих чертах нам и так известна. А та конкретика что здесь даётся никак на сюжет не завязана и поэтому вылетит из головы сразу после закрытия книги.
Расслабляемся и получаем удовольствие! - этому учит книга.

очень доступно, несколько раз начинала читать, но не могла понять суть как это много богов...но бог един и про наш долг/дхарму делать что должно даже, благодарю за эту возможность прикоснуться к познанию

Книга понятная доступная для новичка. Если еще раз послушать очень внимательно, не отвлекаясь, наверно будет совсем понятно.
Спасибо!

Благодаря книге я нашла много ответов на свои вопросы. Прекрасное создание. Действительно, именно она полна конкретики и .

Много интересных мыслей и мудрости, хорошее напоминание о том, что важно в этом мире, и над чем еще можно работать. Очень приятная озвучка

Эту песнь поймёт лишь тот, кто готов.
Но тот, кто поймёт – почувствует поистине волшебство всего, что внутри и снаружи
Спасибо огромное переводчику и чтецу за эту возможность, слушать Бхагавад Гиту
Намасте

Думаю, чтоттем кто хочет выйти за рамки обыденного понимания вещей стоит прослушать эту книгу и изучать Веды. Это будет по лезно даже если вы не хотите принимать религиозную часть Вед и Бзагават Гиты. Удачи и До встречи в других жизнях!

Очень интересно читать и запоминать настовления , рекомендую к простению всем кто позноет себя и хочет углубиться . Спасибо человеку который озвучнвал просто супер передается

Очень емкий по информации перевод. Спасибо автору за труд. Отдельно интерено было слушать, после просмотра фильма Махабхарата. От чего и поеятен весь сюжет.

G U думаю, нейтральное чтение возможно только глазами.

Для начала надо смириться с тем , что мы совершенно не понимаем и не представляем кто мы , что вокруг нас . Есть чьё-то выражение "я знаю только то , что ничего не знаю. "
Не все содержание книги я смог принять. По словам Кришны мы должны жить на улице , питаться что подадут , отдаваясь всеце...

Татьяна, да! Я даже чувствую потребность прослушать ещё раз)

получил невероятное удовольствие. Очевидно, что это не просто перевод, а огромная, глубокая работа. Не представляю кто бы это мог сделать так же великолепно, как Борис Гребенщиков. Понятно, что тут многое совпало. И для нас, российских читателей, в этом - большое везение. Борис Борисович, большое спасибо...

не могу сравнивать с версиями других переводчиков ( не имела возможности познакомиться пока), поэтому ни об адекватности , ни о глубине перевода судить не могу , но версия БГ кажется ёмкой, плотной и исчерпывающей для современного человека.
Позже можно изучить другие, более развернутые и общепринятые пе...

Шикарно. Благодарю ?. Хорошо и доступно указывают на точку познания себя, как и куда «смотреть» и обращать внисание. Рекомендую.

G U, переводчик Гребенщиков в предисловии к печатному изданию рассказывал, что делал перевод с привычного для себя английского перевода "Бхагавадгиты" ( Других достоинств этого перевода он не назвал), а текст художественного произведения сократил по своему разумению.

Великолепно! Спасибо Борис Борисович,
книга очень понравилась!
Начинал читать в переводе Прабхупады и не осилил, не пошло,
а в Вашем переводе очень ложится,
в аудиоверсии за 1 день прослушал и отдельное спасибо за послесловие, где объясняется космология!

Очень лаконично и по сути. Отличная озвучка и приятный голос для восприятия. Все ключевые моменты запечатлены. Благодарность автору и платформе.

Врядли вообще Кришна мог говорить о достижении «целей» , «цель» лишь тень смысла… чтец мне не понравился, жаль что нет альтернативного варианта, без пафоса и странных провалов в уровне звука… уже начиная с предисловия, где автор перевода говорит о том, что он старался использовать самую простую речь, про...

Чтобы понимать о чем речь, требуется ознакомиться с данным текстом,. Внимание!!!
Концентрация смыслов превосходит восзможнлсти человеческого сознания

Книга вне времени всегда имеет сваю цель и она ее достигает , прочитать эту книгу бы в молодости все новерно бы изменилась и стала лучше давно

Я не совсем поняла на сколько это полная версия Бхагават Гиты. Мне показалось что не полная . Слушать сложно, голос то громко то тихо и приходится убавлять или прибавлять в процессе. Так же много эмоционального чтения. Как бы устрашающего. А хочется нейтрального чтобы сам читатель мог понимать и слушатьс...

Светлана Zhurova, доступный для понимания = упрощённый, выхолощенный, приметивизированный. т.е. не имеющий ничего общего с настоящей мудростью

Моё уважение Борисы Гребенщикову.
отлично озвучено, слушается легко, всём рекомендую. рад, что появляется интерес к данной работе!

Артём Вишногор Что вы имеете в виду можете объяснить по подробнее?)

Книга великая. Этот урезанный перевод - трата времени.