В избранном
Читайте отзывы о Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова -...
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова - Эпосы, легенды и сказания
Гость 13.11.2024
0не могу сравнивать с версиями других переводчиков ( не им
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова - Эпосы, легенды и сказания
26.06.2022
0Определённую ценность для ознакомления с ведическим насле
Определённую ценность для ознакомления с ведическим наследием имеет. В переводе выражено личное понимание философии Гиты от БГ.
Однако, если смотреть строго с точки зрения религиозной традиции, то для «правоверного» индуиста не подходит. У каждого влиятельного религиозного ордена индуизма (сампрадаи) ес...
Однако, если смотреть строго с точки зрения религиозной традиции, то для «правоверного» индуиста не подходит. У каждого влиятельного религиозного ордена индуизма (сампрадаи) ес...
18.10.2022
0Переводя, сам подвинулся головой на этом! Ну а может прос
Переводя, сам подвинулся головой на этом! Ну а может просто понты! Нет, для ознакомления можно почитать, но не доходить же до ручки.
17.09.2021
0Определённую ценность для ознакомления с ведическим насле
Определённую ценность для ознакомления с ведическим наследием имеет. В переводе выражено личное понимание философии Гиты от БГ.
Однако, если смотреть строго с точки зрения религиозной традиции, то для «правоверного» индуиста не подходит. У каждого влиятельного религиозного ордена индуизма (сампрадаи) ес...
Однако, если смотреть строго с точки зрения религиозной традиции, то для «правоверного» индуиста не подходит. У каждого влиятельного религиозного ордена индуизма (сампрадаи) ес...
17.11.2021
0Борис Борисович как всегда на высоте! Прочитал книгу в са
Борис Борисович как всегда на высоте! Прочитал книгу в самолете, а находясь высоко от городских вибраций, особенно воспринимаешь такую информацию! Спасибо Вам, г-н Гребенщиков, за огромный и полезный труд! Все очень доступно и понятно.
не могу сравнивать с версиями других переводчиков ( не имела возможности познакомиться пока), поэтому ни об адекватности , ни о глубине перевода судить не могу , но версия БГ кажется ёмкой, плотной и исчерпывающей для современного человека.
Позже можно изучить другие, более развернутые и общепринятые переводы.
одним словом, я в восторге и все уложилось в голове!
Прочитано великолепно!