В избранном
Читайте отзывы о Сумерки - Стефани Майер
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 25.02.2025
0Наверное, эту книгу нужно читать в более раннем возрасте
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Сумерки - Стефани Майер
16.04.2021
0- Я нe мoгy oтopвaтьcя oт тeбя... - И нe нaдo...
«Сумерки» Стефани Майер
...
...
07.06.2021
0Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже
Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже вступлю в ряды переводчиков)))Надо бы почитать Сумерки на английском, чтобы сравнить)
07.06.2021
0ну читала книгу можно сказать после всех, р
ну читала книгу можно сказать после всех, ради интереса, первая книга конечно была интереснее всего. читала на одном дыхании!необычно как то было это все читать)
07.06.2021
0Читала в оригинале, и исключительно справедл
Читала в оригинале, и исключительно справедливости ради замечу: "великое множество глаголов", а также зашкаливающее количество восклицательных знаков в каждом абзаце - заслуга переводчика. На английском тоже не шедевр, конечно, но перевели на самом деле отвратительно.
Наверное, эту книгу нужно читать в более раннем возрасте ( лет так в 18-20), когда ты еще веришь в бескорыстную, вечную и крепкую любовь. Когда еще не видел предательства, не чувствовал боли от потери и прочего негативного опыта. Сейчас она воспринимается мной больше. как наивная и легкомысленная.
Если абстрагироваться от возраста, то это довольно милая история любви между разными видами ( по другому даже не знаю как сказать) - человеком и вампиром, которые, по логике, ну никак не могут быть вместе. Я не заметила каких-то глубоки предпосылок к такой любви. Все таки это скорее влюбленность. И если бы где-то Белла с Эдвардом расстались, то, с течением времени, Белла бы точно его забыла.
Не мое произведение, но для легкого чтения советую попробовать)