В избранном
Читайте отзывы о Сумерки - Стефани Майер
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 30.07.2025
0Мне кажется, что сумерки это уже классика в наше время. Я
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Сумерки - Стефани Майер
16.04.2021
0- Я нe мoгy oтopвaтьcя oт тeбя... - И нe нaдo...
«Сумерки» Стефани Майер
...
...
07.06.2021
0Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже
Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже вступлю в ряды переводчиков)))Надо бы почитать Сумерки на английском, чтобы сравнить)
07.06.2021
0ну читала книгу можно сказать после всех, р
ну читала книгу можно сказать после всех, ради интереса, первая книга конечно была интереснее всего. читала на одном дыхании!необычно как то было это все читать)
07.06.2021
0Читала в оригинале, и исключительно справедл
Читала в оригинале, и исключительно справедливости ради замечу: "великое множество глаголов", а также зашкаливающее количество восклицательных знаков в каждом абзаце - заслуга переводчика. На английском тоже не шедевр, конечно, но перевели на самом деле отвратительно.
Мне кажется, что сумерки это уже классика в наше время. Я читала бумажный вариант еще лет 8 назад. С тех пор перечитала все книги, по 10 раз пересмотрела фильмы. Захотелось снова окунуться в эту сказку и поэтому еще раз прочла книгу, но уже электронный вариант. Это нечто! Я знаю весь сюжет, но книга вызвала во мне трепет, ностальгию. Для меня это шедевр, красивая история, в которой хочет оказаться каждая девочка, а может уже и женщина)))