В избранном
Читайте отзывы о Сумерки - Стефани Майер

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 10.06.2024
0Легендарная сага, книга феномен.nВы знаете, а мне понрав
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Сумерки - Стефани Майер
16.04.2021
0- Я нe мoгy oтopвaтьcя oт тeбя... - И нe нaдo...
«Сумерки» Стефани Майер
...
...
07.06.2021
0Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже
Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже вступлю в ряды переводчиков)))Надо бы почитать Сумерки на английском, чтобы сравнить)
07.06.2021
0ну читала книгу можно сказать после всех, р
ну читала книгу можно сказать после всех, ради интереса, первая книга конечно была интереснее всего. читала на одном дыхании!необычно как то было это все читать)
07.06.2021
0Читала в оригинале, и исключительно справедл
Читала в оригинале, и исключительно справедливости ради замечу: "великое множество глаголов", а также зашкаливающее количество восклицательных знаков в каждом абзаце - заслуга переводчика. На английском тоже не шедевр, конечно, но перевели на самом деле отвратительно.
Легендарная сага, книга феномен.nВы знаете, а мне понравилось.
На новогодних праздниках смотрела все фильмы про Беллу и Эдварда. Хочу сказать, что книга в 10000 раз лучше.nФильмы это кринж, книга тоже, но по другому.
Белла приезжает к своему отцу, на постоянное место жительство, становится чуть ли не самой популярной девушкой в школе. (Хм...)nВстречает странного парня, который нос от нее воротит, в прямом смысле.nСлучается плохая погода и грузовик одноклассника Беллы заносит, она неминуемо должна была оказаться прижата грузовиком или даже под колесами. Но тут, тот самый странный парень, спасает ее, отталкивая.nЕму требуется буквально пол секунды, что бы оказаться рядом.nУ Беллы появляются вопросы к нему, как такое возможно, в ходе общения и выяснения отношений, вспыхивает НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ.nИменно вспыхивает, да такая сильная.nЯ в нее поверила.
( Как она в обморок падала от любви, а?)
Это все конечно смешно, но что Белла прям сильно - сильно влюбилась - это очевидно.nЧто там с Эдвардом не понятно, но есть целая книга от его лица Стефани Майер - Солнце полуночи , что бы досконально разобраться в его чувствах.nПроизведению много лет, очень много фанатов в серии, столько разборов характеров было.nСама читала их.nЭдвард - абьюзер, тиран, манипулятор.nНу не знаю, что там в других книгах.nВ этой, я прям сильно нагнетания не заметила, кроме конечно знаменитого, когда он смотрел как она спит.nТут конечно... странно.nВсе это опять же преподносится автором, как часть ОГРОМЕННОЙ ЛЮБВИ.
Интересно, как дальше повествование пойдет, улучшиться ли стиль автора.nКак персонажи раскроются.nНе знаю как скоро вернусь в цикл, но точно вернусь.