В избранном
Читайте отзывы о Сумерки - Стефани Майер

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 25.11.2024
0Когда я впервые увидела нашумевший фильм "Сумерки", оче
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Сумерки - Стефани Майер
16.04.2021
0- Я нe мoгy oтopвaтьcя oт тeбя... - И нe нaдo...
«Сумерки» Стефани Майер
...
...
07.06.2021
0Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже
Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже вступлю в ряды переводчиков)))Надо бы почитать Сумерки на английском, чтобы сравнить)
07.06.2021
0ну читала книгу можно сказать после всех, р
ну читала книгу можно сказать после всех, ради интереса, первая книга конечно была интереснее всего. читала на одном дыхании!необычно как то было это все читать)
07.06.2021
0Читала в оригинале, и исключительно справедл
Читала в оригинале, и исключительно справедливости ради замечу: "великое множество глаголов", а также зашкаливающее количество восклицательных знаков в каждом абзаце - заслуга переводчика. На английском тоже не шедевр, конечно, но перевели на самом деле отвратительно.
Когда я впервые увидела нашумевший фильм "Сумерки", очень захотелось прочитать книгу - все-таки в книге все гораздо интереснее. Приобрела все книги саги и углубилась в чтение. В первой части (а на тот момент я видела только первую часть) Белла предстала передо мной немного иначе чем в фильме - вся такая растерянная, неуклюжая...nКнига читается очень легко - сюжет захватывает с первых строк и держит до конца. Прочитав первую часть, приступила к следующей и так до последней книги всей саги. Мне очень понравилось. Необычная любовь человека и вампира, друг оборотень, умереть ради любимого - пока читала, часто думала о том, смогла бы я так... Наверное нет. Хотя вечная жизнь очень привлекает. Сага написана очень легким языком, когда читаешь, картинка все время перед глазами. Сюжет достаточно необычный. Последняя книга - это первая часть, только от имени Эдварда - там становится понятно, где он был и что делал, пока Белла ждала его в школе. Когда начали выпускать следующие фильмы - я была глубоко разочарована, возможно, если бы я не читала книги - мне бы очень понравилось, уж очень в фильмах все поверхностно... Очень советую любителям чтения - не пожалеете!