В избранном
Читайте отзывы о Сумерки - Стефани Майер

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 31.07.2025
0Книга захватывает. Да, написано простым незамысловатым яз
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Сумерки - Стефани Майер
16.04.2021
0- Я нe мoгy oтopвaтьcя oт тeбя... - И нe нaдo...
«Сумерки» Стефани Майер
...
...
07.06.2021
0Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже
Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже вступлю в ряды переводчиков)))Надо бы почитать Сумерки на английском, чтобы сравнить)
07.06.2021
0ну читала книгу можно сказать после всех, р
ну читала книгу можно сказать после всех, ради интереса, первая книга конечно была интереснее всего. читала на одном дыхании!необычно как то было это все читать)
07.06.2021
0Читала в оригинале, и исключительно справедл
Читала в оригинале, и исключительно справедливости ради замечу: "великое множество глаголов", а также зашкаливающее количество восклицательных знаков в каждом абзаце - заслуга переводчика. На английском тоже не шедевр, конечно, но перевели на самом деле отвратительно.


Книга захватывает. Да, написано простым незамысловатым языков. Автор не претендует на гения литературного слога, а просто рассказывает невероятно интересную историю. Все, кто испытал первую любовь, прочувствуют и погрузятся в эмоции главных героев и без излишней описательной части.
Я не понимаю, что именно привело к огромной популярности данной книги, в чём её секрет, но я однозначно рекомендую к ознакомлению. Сама сторонилась из-за критики, даже высмеивания фильмов. Но вот вдруг увлеклась вдруг вампирами, и решилась ознакомиться с историей Эдварда и Беллы. Отбросьте предрассудки, это прекрасная история, и, как по мне, очень даже реалистичная с точки зрения эмоций и чувств, иррационально мышления, максимализма, всего, что свойственно подросткам.nАвтор исказила устоявшиеся представления о вампирах, представляя их не нечистью, не клыкастыми упырями, а невероятно привлекательными, эдакими сверхлюдьми. Она явно сама влюблена в созданных ею вампиров, и читатель неминуемо проникнется теми же эмоциями.
Для меня эта книга стала порталом в юность. Вспомнились и первая любовь, и радость и глупость молодости, её наивность и принципиальность. А еще это интересное фэнтези, кто же не мечтал о сверхспособностях, о дарах вечной жизни и вечной молодости?
Удивило, что фильм не исказил оригинал. Если и опущено, то лишь несколько деталей.