В избранном    

Читайте отзывы о Сумерки - Стефани Майер

Сумерки - Стефани Майер
Смотреть видео
Оценка пользователей
4170
 
4170 оценок
 
50%85 оценок
 
21%37 оценок
 
12%21 оценка
 
7%12 оценок
 
8%15 оценок
Добавить отзыв и заработать
Сумерки - Стефани Майер
Гость
5
5
 
   0

Фильмы по этой саге я посмотрела очень давно, тогда (в то

Фильмы по этой саге я посмотрела очень давно, тогда (в том возрасте) мне они очень понравились. И вот я добралась до книги, стало интересно сравнить. Пожалуй, вся рецензия будет сравнением впечатлений, так что прошу заранее простить. Книга превзошла мои ожидания. Экранизация словно диснеевская вариация сказок братьев Гримм. После прочтения фильм выглядит очень поверхностным.Во-первых, мне нравится персонаж Беллы Свон, она очень отличается от классических женских героинь. Не классическая красавица, не неудачница, не строптивица, не безмолвная воздыхательница, так что довольно интересно наблюдать за ней и за сюжетом ее глазами.Во-вторых, мне не понравился персонаж Эдварда - и это прекрасно! В фильме он отполирован до слащавости. Если в фильме мы просто знаем, что его тянет к Белле, что он хочет ее укусить, то тут ясно дается понять, что он животными инстинктами жаждет ее убить. Любовь из-за постоянного страха Беллы и жажды Эдварда, действительно, ощущается трагедией. Я только после прочтения книги поняла, почему в конце Эдвард решает оставить Беллу: не из-за того, что ей причинили вред, а, что он был на волоске от того, чтобы самому ее убить. Кстати, в книге очевидно дается понять, что у обоих непонятно, откуда берется любовь. У Эдварда это инстинкт, пресловутая фраза про личный сорт героина в книге означает совсем не то притяжение, которое можно понять по фильму. Если рассматривать через призму истории Джеймса и Элис, то Белла являет собой идеальную жертву для Эдварда, а не внезапно возникшую любовь всей жизни. Насчет Беллы тоже не все однозначно. Она часто задается вопросом: "что он со мной делает?", а также, ее постоянные монологи, как красив Эдвард, что можно списать на подростковую влюбленность, но очень бурная и яркая реакция Эдварда на его "ослепительность" для Беллы в одной из сцен (гораздо более драматичной, чем в фильме) дает читателю понять, что и ее чувства могут быть навеяны особенностями Эдварда как лучшего хищника, что она может неосознанно лететь, как мотылек на свет. К тому же часто говори...
 
Комментарии (0)
Добавить комментарий
 
Другие отзывы об Сумерки - Стефани Майер
Сумерки - Стефани Майер
   0
- Я нe мoгy oтopвaтьcя oт тeбя... - И нe нaдo...
«Сумерки» Стефани Майер
...
 
Сумерки - Стефани Майер
   0
Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже
Я тоже в этом году заканчиваю) Так что тоже вступлю в ряды переводчиков)))Надо бы почитать Сумерки на английском, чтобы сравнить)
 
Сумерки - Стефани Майер
   0
ну читала книгу можно сказать после всех, р
ну читала книгу можно сказать после всех, ради интереса, первая книга конечно была интереснее всего. читала на одном дыхании!необычно как то было это все читать)
 
Сумерки - Стефани Майер
   0
Читала в оригинале, и исключительно справедл
Читала в оригинале, и исключительно справедливости ради замечу: "великое множество глаголов", а также зашкаливающее количество восклицательных знаков в каждом абзаце - заслуга переводчика. На английском тоже не шедевр, конечно, но перевели на самом деле отвратительно.