В избранном    

Читайте отзывы о Еретики Дюны - Фрэнк Герберт

Еретики Дюны - Фрэнк Герберт
Смотреть видео
Оценка пользователей
4.124
 
4.124 оценки
 
37%9 оценок
 
45%11 оценок
 
8%2 оценки
 
4%1 оценка
 
4%1 оценка
Добавить отзыв и заработать
Еретики Дюны - Фрэнк Герберт
Гость
5
4
 
   0

Скажу сразу - эту книгу я пыталась читать "правильно",

Скажу сразу - эту книгу я пыталась читать "правильно", то есть по нашумевшей методике Мортимера Адлера. Привлекло меня к автору его имя и фамилия - так прочно возникла ассоциация с Ирэн АДЛЕР и профессором МОРИАРТИ, что не обратить на нее внимания не смогла. Но речь не о ней. Вернее, о впечатлении от книги.nТак вот, читая, я пыталась действовать по методу Бене Джес... тьфу ты, по методике этого Адлера. Искать ключевые слова, анализировать текст, "что хотел сказать художник (зачеркнуто) автор" и так далее. И в результате... увы, упустила какие-то важные моменты. Во всяком случае, углубившись в анализ и поиски ключевых слов, поняла, что смысл как-то ускользает. Например, Преподобная Мать Шванги - даже под дулом пистолета я бы не смогла внятно сказать, кто она и что делает. То есть, она была, у нее какая-то роль, но потом... потом все запуталось и вроде как этот персонаж из сюжета ушел, а я не заметила. Но, с другой стороны, там происходит столько всего, что немудрено упустить из вида такую "мелочь" - там весь мир изменился.nДа, по сюжету "между первой и второй перерывчик..." опять не так. Между третьей ("Дети Дюны") и четвертой книгой ("Еретики Дюны") прошло не много, не мало, а чуть ли не пять тысяч (?) лет. Изменилось практически все, даже Бене Джессерит, не говоря уж о такой "мелочи", как названия планет. Вместо Арракиса - Ракис... Все те, кто был знаком по первым книгам, давно умерли. Действуют их отдаленные потомки, которых могло бы не быть, если бы не Бене Джессерит, которые все эти века заботились о сохранении породы, проводя целенаправленное скрещивание потомков Пола Атридеса между собой. Кстати, его последний потомок, Майлз Тэг - это что-то. Я влюбилась в него с первых строчек. В моем вкусе персонаж. Не юный мальчик, не приключенец. Опытный воин, руководитель. наставник и так далее. Было даже финала, который был уготован автором ему и планете Ракис. Финал этот... я вот честно не понимаю, как после ТАКОГО писать продолжение. Это все. Точка. Конец истории. Прочее - всего лишь высасывание...
 
Комментарии (0)
Добавить комментарий
 
Другие отзывы об Еретики Дюны - Фрэнк Герберт
Еретики Дюны - Фрэнк Герберт
   0
Книга отличная как и вся серия, великолепная начитка, сюж
Книга отличная как и вся серия, великолепная начитка, сюжет продуманный и последовательный, повествованте затягивает, герои заставляют переживать за них.
 
Еретики Дюны - Фрэнк Герберт
   0
,, ????????
,, ????????
 
Еретики Дюны - Фрэнк Герберт
5
1
 
   0
Ужасное качество перевода, не рекомендую. Предыдущая книг
Ужасное качество перевода, не рекомендую. Предыдущая книга серии тоже заставляла периодически морщиться, но оставалась читаемой, тут же после первых 20 страниц стало понятно, что лучше переключиться на оригинал. Кроме проблем с передачей смысла оригинального текста, у переводчика с редактором плохо ещё и...
 
Еретики Дюны - Фрэнк Герберт
5
2
 
   0
Ох и накуролесил же здесь Герберт. Несостыковок просто ма
Ох и накуролесил же здесь Герберт. Несостыковок просто масса и то ли виноваты переводчики, то ли сам мэтр начал путаться в "показаниях". Без упоминания сюжетных моментов в этот раз не получится, так что СПОЙЛЕР ALERT!Почему прошло 1500 лет после смерти бога-императора, если в книге говорится о ...