Читайте отзывы о Шумерские мифы. От Всемирного потопа и э...

Что стоит сразу же принять во внимание, приступая к чтению, так то, что это не Кун с его художественными историями. В том смысле, что не стоит ждать красивого слога, поэтичности изложения, аллегоричности повествования и метафоричности восприятия. Факты – не более того. В каких-то рецензиях даже намекается на то, что «Мифы…» Ю. Чмеленко просто списаны с Википедии. Не знаю, не проверяла.

Мне, совершенно чуждой литературы нон-фикшн, читать было не скучно, хотя местами непонятно. Непонятно, зачем нужно было после прозаического изложения мифа или предания, дополнять его поэтическим пересказом. Нет, были, конечно, места, где отрывки из «Поэмы о Гильгамеше» или ««Энума элиш» дополняли основную историю, будто бы разукрашивая её. Но в большинстве случаев, автор просто дублировала поэзией прозу.

С удовольствием поразглядывала фотографии, которые размещены очень удачно: прочитал про богиню Иштар – получи её изображение, узнал про священное дерево острова Дильмун – вот оно тебе священное дерево.

Естественно, узнала много нового и познавательного, потому как до этой книги особого интереса к шумерам не испытывала. Спрашивается, чего читать взялась? Прочитала – не пожалела. Однако новое и познавательное значительно перешибается знакомым и привычным: историями про Потоп, козла отпущения, предательство брата, про рай и ад, про эпические подвиги героев. В такие моменты понимаешь, насколько близки разные цивилизации и верования.