Читайте отзывы о О чем говорят бестселлеры - Галина Юзефович

Небольшой сборник эссе о литературе и о том, что с литературой напрямую связано. Так, например, отсюда можно немного узнать о работе литературных критиков, об особенностях некоторых национальных традиций в романистике (как бы это ни казалось притянуто), о некоторых особенностях перевода и роли и важности книжных премий. Кто-то, прочитав эту книгу, сможет выработать стратегию приучения ребенка к чтению, кто-то получит инструкцию по составлению книжных списков или по тому, на какие списки стоит обращать внимание, а на какие его лучше не тратить. Ну и, конечно, кто-то получит дельные советы, что же еще почитать, потому что к некоторым эссе прилагаются списки произведений с краткими комментариями.

Написано хорошим языком. Читать легко и приятно. С некоторыми мыслями автора можно не соглашаться, но может так даже лучше. Кое-что из списков взял на заметку, но некоторые позиции точно никогда не буду читать. Вообще же, не уверен, что у меня схожий с Галиной Юзефович вкус в литературе. Но тут пока не попробуешь, до конца не поймешь. Вот Амброза Бирса я обязательно собираюсь попробовать, а насчет «Стоунера» абсолютно не уверен.

Вот еще заметил, что после прочтения этих эссе начал обращать внимание на фамилии переводчиков. Причем не только обращать, но и стараться запомнить тех, чей перевод понравился, а чей наоборот. Казалось бы, простая и очевидная мысль, но дошел я до нее только при помощи Галины Юзефович.

В общем, хороший сборник интересных эссе, главный недостаток которого – маленький размер самого сборника.