Читайте отзывы о Эти странные японцы - Сахоко Кадзи, Т...

«Эти странные японцы» Сахоко Кадзи, Торико Хама, Джонатан Райс Занятная книга, написанная тремя авторами, которые проводят много времени и на Востоке и на Западе, и обе культуры оказывают на них своё влияние. Поэтому особенности японского характера рассматриваются изнутри, но с точки зрения западной культуры. С чувством юмора авторы сравнивают два таких разных менталитета, две культуры и влияющую на мировоззрение людей окружающую среду.Книга даёт некоторое представление о том, почему японцы такие, какие они есть. Страна действительно сложная для понимания, и это можно увидеть на примере японских фильмов и книг.Мне часто казалось, что в книгах японских писателей есть какая - то недосказанность. Прочитав эту книгу, содержащую много полезных и интересных сведений о мироощущение японцев, о том, как они воспринимают себя в обществе, становится чуть легче понять причины такого поведения.Например, японцы избегают задавать прямые вопросы и также конкретно на них отвечать. Нам трудно такое понять, мы, наоборот, стараемся избежать недопонимания, поэтому и нуждаемся в определенности."Квинтэссенцией молчаливого взаимопонимания является слово "ёросику".Оно означает примерно следующее: "Вы поняли, что я хочу. Я понял, что вы поняли, что я хочу сделать. А поэтому я полностью полагаюсь на вас и расчитываю, что вы сами доведёте это дело до конца именно так, как я хотел бы это сделать. И я благодарю вас за то, что вы поняли меня и согласился взять на себя труд выполнить моё желание." Всё это в четырёх слогах."Несколько лет назад я смотрела сериал "Полиция Токио", снятый по одноимённой книги Джейка Адельштейна. Помню, что тогда меня поразило, как японские служащие обращаются к своему сотруднику - американцу. Они его называли не по имени, а "чужако...