Читайте отзывы о Яндекс.Переводчик — перевод и словарь оф...

Меня очень сильно раздражает дословный перевод объёмного текста,что затрудняет понимание того,что было написано. то,что было на одном языке нормальным,грамотным и чётко формулированным,становится бессмысленной кашей на другом. до этого всё переводилось хорошо,а в недавнем времени (при хорошем интернете) ...

В основном я перевожу с английского. Но как-то 2 года назад начала учить другой язык для сдачи экзамена по корейскому. Ведь у меня голосовой на телефоне хорошо работает только в Яндекс переводчике, но посмотрев перевод.. не думала, что настолько сильно искажает перевод с корейского точно! Поэтому пользую...

Отличная программа для изучения английского, за счет того, что дает понять что никакие программы не заменяют реального изучения языка. . Пожелания разработчикам, переименовать программу в Яндекс Надмозг, за перекраивание смысла переводимого текста. . Пожелания подьзователям, не используйте для переписок ...

Задолбала ваша срывающаяся загрузка на мобильном интернете, старт на нормальной скорости, доходит до 60-70% и скорость с 6 МБ/с падает до 24 КБ/с, думаю, ладно, докачает когда-нибудь, но нет, на 85% скорость 0 B/s и так и висит. А так приложение норм, только плашка AI при запуске бесит уже. И с японским-...

Использовал для английского. В онлайн режиме перевод более-менее, но он разгововорный, и я же просто могу посмотреть перевод в браузере. Скачал оффлайн словарь, так он даже достаточно частые слова может неправильно переводить, или просто писать слово созвучными буквами, никак не уточняя, что не знает пер...

Уже год "ОШИБКА НУЛЕВОГО СЧЕТЧИКА" (подборки переводов помечены зачеркнутым облачком, потом подборка не открывается а программа крашится). В последнее время переустанавливаю программу раз в неделю. При этом свежие 2 десятка записей исчезают, несмотря на синхронизацию после каждой записи! В итог...

Действительно классный переводчик, пока самый лучший из тех, что я пробовала. Переводит быстро и точно, нареканий никаких нет. Хотя было бы так же прикольно, если бы была функция экранного перевода, потому что переводчик реально хороший, а текст, например, в играх иногда есть необходимость переводить.

Ура .... ! 😉 Я нашёл одно замечание, среди всего остального идеального. Уважаемый Яндекс. 🌹❤️ Хотел монолог в одном фильме перевести, на слух, поднёс к телевизору. Превосходный перевод ! Но,...когда небольшие паузы в монологе, приложение перевод заканчивает. Опять нажимать приходится вручную. Можно попра...

Приложение хорошее. Достойный конкурент гуглу, но не хватает пининь в мобильной версии и возможность ввода иероглифов прописью- имею в виду китайский вариант. Также, сделайте, чтобы при переводе в режиме диалога клавиша не отключалась сама либо, чтобы отключение можно было регулировать. Так как бывает, ч...

🔥 Вчера писал промт для одной из LLM. Знание английского == B2, но, всё же, чтобы соответствовать большинству запросов, использую при составлении промтов переводчик. В какой-то момент, Яндекс Переводчик стал на инпут возвращать в консоль ошибки, но я значения не предал, и использовал дальше как текстовый...

Отличнейшее приложение! Использую практически каждый день! Вопрос к разработчикам. Есть возможность в режиме изучения слов, сделать опцию, чтобы карточки могли отображаться с разной стороны. Например, при изучении английского. Чтобы при появлении карточки можно было выбирать оборот либо английский либо р...

Впринципе переводит нормально, но только тогда когда сам пишешь в переводчике! Поиыото тупо не работает, фото ЧЕТКО, сфоткано, пишут:не четко... Переводить по фото просто невозможно, а если и переведут, то переведут полную чушь! Мне так один раз надо было задание перевести, кусочек самого задания остался...

Хороший переводчик. Использую фотоперевод для видеоигр без русификации. Хотелось бы увеличить скорость перевода с камеры в реальном времени, если это возможно в принципе. Дополню отзыв, при переводе с камеры, в режиме реального времени, очень загромождают экран все кнопки и подсказки. Например в альбомно...

Пожелания. Сделать возможность включать и отключать микрофон вручную, а то очень часто микрофон отключается до того, как заканчиваешь говорить фразу - это очень раздражает. Также было бы удобнее, если бы кнопка микрофона была большой (как в гугл-переводчике), ведь ею пользуешься постоянно и приходится ка...

В Яндекс Переводчике (в том числе, во встроенном переводчике в браузере - тоже) неплохо бы разделить перевод с / на китайский язык на упрощённый и традиционный. А в Яндекс Клавиатуре - создать два отдельных словаря для набора. Упрощённые иероглифы используются в материковом Китае и Сингапуре, а традицион...

Отличный переводчик! Можно переводить с одного языка на другой, а затем наоборот. Есть определения этого слова, примеры, родственные слова, изменения по временам-все показывают! Также голосовое переводит, и тексты. Уже встроено много переводов реплик , которые пригодятся в поезде за границу. Единственное...

Сказал только из-за функции офлайн перевода, которая не работает. Скачал пакет языков, но все равно при активации офлайн режима припереводе через камеру программа пишет что нет интернета и ничего не переводит. Даже английский текст, который идёт сразу в базе. По ответу разрабов скачал русский и офлайн за...

Лучший переводчик! Пользовалась до этого гуглом... он не сравнится с этим великолепием! С русского на английский - различные вариации перевода слова, примеры употребления, даже из различных книг и фильмов. Пользоваться переводом по фото не всегда удобно в 1% случаев, но это не мешает всем плюсам данного ...

Все отлично, но почему-то когда пролистываю вниз избранное приложение вылетает. Что это может быть и как можно исправить проблему? Изменено: перенесла слова из избранного в другую подборку, теперь отображается что она вообще пустая, я не могу ей ни поделиться ни посмотреть через браузер например, только ...

Яндекс клавиатура закрывает половину экрана, а экран у меня не маленький. При этом текст в переводчике никак нельзя понять выше. Второй абзац текста тупо не видно под клавиатурой. Набирать не удобно. Upd. Дорогая техподдержка, не надо умничать и жонглировать терминами UX/UI разработки. Улучшайте своё при...

Я уже в третий обращаюсь к вам,чтобы вы улучшили правильный перевод с русского на арабский и наоборот,но всё бесполезно,вы не работаете над этим. Вы просите,чтобы я приводил примеры ваших ошибок и я вам их приводил,но более не стану. Пусть над этим работают востоковеды. Пригласите их и улучте правильный ...

Пожалуйста, разработчики приложения, перестаньте вносить изменения, вы только всегда делаете хуже. Зачем сегодня внесли слова подсказки в верхнюю строку где был значок "динамик🔊"? Люди специально жали на этот значок чтобы услышать произношение слова. Теперь он закрыт вашими бесполезными подсказ...

перевод хороший, хоть и не всегда точный. но эти кнопки которые вообще не к чему, очень мешают. например – переводишь какой-либо текст, который нужно прочитать со скриншота, а там невозможно прочитать некоторые слова из за этих кнопок. считаю что в полное можно их убрать. ни к чему вообще.

Приложение нормальное, пользоваться можно. Плюсы: 1. Много языков для перевода. 2. Переводит без косяков. Минусы: 1. Когда переводишь сайт, вылезает капча. Если нажимаешь "Я не робот", то опять выскакивает капча и так до бесконечности. 2.Иногда приложение вылетает.

Приложение замечательное! Но, уважаемые разработчики, после последних обновлений голос озвучивания поломался и стал очень высоким, не такой как раньше. Причем это не касается русского языка, а вот всех остальных да. Пока ставлю 4 звезды. Надеюсь на исправление этой ошибки.

Я на счёт не мобильного приложения, а сайта вашего.Сегодня днём ещё пользовался, все хорошо было.Сейчас захожу,а тут все стало на весь экран.+ копировать сообщения неудобно в окне перевода моего сообщения. А кнопки вернуть интерфейс назад не вижу. В общем спасибо, но я больше не буду пользоваться вашим с...

Здравствуйте, дорогие разработчики!!! Всё прекрасно!!! Но можно будет ещё и добавить болгарскую, китайскую и японскую озвучки!!!(конечно, это может быть сложно, раз до сих пор её нету))) И в фото-перевод добавить кнопку дл того, чтобы можно было убрать UI, чтоб было пользоваться eщё проще!!! И добавьте, ...

Вообще, приложение шедевр, но у Меня небольшой баг в его веб-версии на компьютере: в последнее время переводчик просто стал отказываться переводить(даже обычные слова, не полноценные предложения). Пишет: Перевод выполнить не удалось. В итоге работает через раз. Раньше всё было нормально. Кст, переводить ...

Переводит с изображений хорошо, да и правильнее всего, (по моему мнению), но у меня есть пожелание (с учётом развития яндекс gpt, и вашей фишки перевода по изображению было бы просто афигенно, если бы вы добавили автоматический перевод с экрана телефона в автоматическом режиме, по типу bubble translate, ...

Хороший переводчик, единственное что бесит, так это то что я хочу записать больше предложения на английском языке, нажимаю на значок микрофона и даже если я буду говорить беспрерывно, то он все равно отключиться , не говоря о том если пытаться перевести свои мысли и сделать паузу, это очень неудобно, исп...