В избранном
Читайте отзывы о Ведьмы за границей - Терри Пратчетт
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 07.12.2017
0Вот если стараться быть объективной, к Пратчетт
Вот если стараться быть объективной, к Пратчетту тяжело придраться. У него есть и отменное чувство юмора, и потрясающая эрудиция, помогаюшая филигранно играть словами, и легкость подачи, и небанальные герои, и занятный сюжет, и житейская мудрость, умело спрятанная в обертку шутки... Но это уже вторая моя попытка поладить с этим автором, и я понимаю, что третьей не будет. У Пратчетта мне всего "слишком" - шуток, пародий, эклектики, языковых вывертов и т.д. Юмористическая литература, наверное, не мой жанр. Я люблю, когда юмор становится вишенкой на торте, а когда торт полностью состоит из вишен - это уже не интересно.
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Ведьмы за границей - Терри Пратчетт
03.06.2021
0Пратчетт цепляет с первых страниц. Не вс
Пратчетт цепляет с первых страниц. Не всех, конечно, но если влюбился - это надолго.
На любителя, избитые сказочные сюжеты использованы на сво
На любителя, избитые сказочные сюжеты использованы на свой манер и плюс фантазия автора. Чтец неверояный, потрясающий! Сюжет не впечатлил.
Превод плохой. Есть ощущение что переводчик даже не пытал
Превод плохой. Есть ощущение что переводчик даже не пытался понять смысл того что он переводит.
В остальном, Пратчетт – гений, Клюквин – великолепен.
В остальном, Пратчетт – гений, Клюквин – великолепен.