Читайте отзывы о Ведьмы за границей - Терри Пратчетт

И вновь Плоский мир Т. Пратчетта, «плывущий сквозь пространство и покоящийся на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на панцире Великого А'Туина, Всемирной Черепахи». Мир, о котором я узнала практически благодаря Букмиксу, и знакомство оказалось приятным. Мир, настолько автором тщательно продуманный, что издали даже для гаджетов интерактивную карту самого знаменитого и при этом бестолкового города Анк-Морпорка и настольную игру «Плоский мир: Анк-Морпорк». Главное очарование книг этой серии – в юморе, выразительных и смешных персонажах, в умении писателя иронизировать над хорошо знакомыми вещами, а ещё (при условии толкового перевода) – в игре слов, благодаря которой это прежде всего литература. Именно поэтому Пратчетт очень плохо поддаётся экранизации, даже анимации – никак не передают визуальные эффекты прелести словесной. На этот раз автор написал сказку о сказках, потому что утверждает: главное –чтобы их рассказывали. И перед нами проплывёт в волшебном пространстве целая галерея с детства знакомых и любимых персонажей, включая трёх поросят, Красную Шапочку, Золушку и многих других. Но не спешите презрительно морщиться и думать, что вы давно выросли из такого примитивного мирка бабушкиных рассказов и книг с цветными рисунками. Кто знает, может, вы тоже сумеете взглянуть на сказки по-новому? Вот, например, вы думаете, легко быть феей-крёстной? Да, той самой, что только – раз! – взмахнула волшебной палочкой - и дело сделано! Прилетает себе, исполняет желания – не жизнь, а один сплошной праздник. Одна из героинь этой истории – молодая ведьма Маграт Чесногг – тоже так думала. Да только – раз! – взмахнуть-то получилось, а вот исполнять желания оказалось не так-то просто. Палочка—то ей досталась, а вот как пользоваться – проинструктировать никто не удосужился. Так уж сложились сказочные обстоятельства. Кстати, не пугайтесь слова «ведьма» - они здесь вполне обаятельные и даже милые. Ой, поплевать, что ли, через левое плечо… Прикл...