В избранном
Читайте отзывы о Пассажиры - Джон Маррс
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость29.06.2022
0Перевод безобразный. Интрига есть, но не держит на протяж
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Пассажиры - Джон Маррс
23.10.2022
0Очень затянуто и предсказуемо. По сравнению с Единственны
Очень затянуто и предсказуемо. По сравнению с Единственный просто скучное повествование с множеством ненужных объяснений, которые кроме раздражения ничего не вызывают. одним словом – Скучно!
19.01.2023
0Минус в этой книге - в странном переводе, но сюжет все та
Минус в этой книге - в странном переводе, но сюжет все таки держит в напряжении. Действительно напоминает эпизод «Черного зеркала», и в полной мере показывает, как же на людей влияют технологии
(Осторожно спойлеры) Негодование, вот что я думаю о книге
(Осторожно спойлеры) Негодование, вот что я думаю о книге. Я люблю детективы и всегда с интересом стараюсь понять мотивы преступника. В процессе, узнав прошлое каждого из участников истории, я уже был уверен, что это старая добрая делема "неуправляемой вагонетки". Но именно в этот момент истори...
Не разделяю восторженных отзывов по поводу данной книги.
Не разделяю восторженных отзывов по поводу данной книги. Совсем не захватило. Еле еле дочитала до конца. Слишком затянуто. Очень много ненужных диалогов и описаний. По поводу стиля переводчика - присоединяюсь к многочисленным отзывам- действительно режет слух : «опростал кишки», «тем паче» «гик вскрик и ...
Перевод безобразный. Интрига есть, но не держит на протяжении книги как в The one. Дочитала без особого интереса. 3/5, за интересную идею , но слабый сюжет