В избранном
Читайте отзывы о Обсидиан - Дженнифер Арментроут

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 05.01.2015
0Кризис оригинальных завязок
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Обсидиан - Дженнифер Арментроут
Прочитала очень быстро четыре книги из серии. В
Прочитала очень быстро четыре книги из серии. В принципе, все как обычно в подобных книгах. Только вместо вампиров-оборотней-ангелов и тому подобных "недочеловеков" тут были инопланетяне. Это привлекло. Идея не плоха, но изложение, как всегда хромает. Перевод ужасный. НО.... Если до конца прочи...
Спустя три года после смерти отца, Кэти с матер
Спустя три года после смерти отца, Кэти с матерью переезжают на новое место, подальше от болезненных воспоминаний. По соседству живут ровесники Кэти, близнецы Дэймон и Ди. Красавчик Дэймон сразу настроен крайне не дружелюбно, а его сестра Ди напротив очень хочет подружиться с новенькой. Парочка ведёт себ...
Вообще я люблю фэнтези, поэтому не гнушаюсь под
Вообще я люблю фэнтези, поэтому не гнушаюсь подростковой литературой. В принципе, мне понравилась книга, однако именно на этой книге я поняла, что подобные серии хороши для подростков. Потому что помимо сюжета есть ещё язык, композиция. Поэтому оценка, в первую очередь, не к сюжету, а чисто композиционно...
Некоторым книгам смертельно не везет с переводч
Некоторым книгам смертельно не везет с переводчиками.Я честно не знаю, как оценить "Обсидиан": то, что есть в сети читать не возможно, но ведь автор-то в этом не виноват!Нормальный сюжет с самоуверенным красавчиком, милой девочкой и инопланетными злодеями. Я очень даже понимаю и разделяю чувст...


«Обсидиан» Дженнифер Арментроут
Да, в итоге мне понравилось, но глумиться буду.
Начиналось все скучно, типично, да так, что между 10% «Обсидиана» и 100% втиснулись еще две книги. Плюс на первых порах мне в руки попал ЛП, затем я отхватила издательский вариант и начала сначала. Полегчало, но не в одном переводе суть.
Просто все эти маленькие городки, девочки из неполных семей, странные соседи и школьные будни набили оскомину. Кризис оригинальных завязок – причина букинистического серфинга. Все эти взмывания на волнах с последующей доставкой к берегу всегда предваряет убойная гребля до лайнапа. С книгами та же ерунда, тебе придется перестрадать энное количество страниц, зато потом ветер в волосах, брызги в лицо и головокружительный полет.
Ну ладно завязка, сюжет-то тоже не блещет изысками. От злоумышленников героиню спасали и не раз; на коротком поводке держали, при этом челкой, губами и прессом соблазняли; на балу девчонка танцевала, врагов нажила, друзей завела, особенной оказалась. И все равно мне понравилось, потому как без свежих веяний не обошлось.
Симпатия к родственникам зеленых человечков обнаружилась во мне во время чтения «Пятой волны», прежде инопланетяне встречались мне в историях вроде «Ловца снов», а это жесть, ребята; ах да, еще в «Гостье», но в ней они какие-то убогие, хоть и развитые. Так вот, симпатия выявилась, а чем ее питать – нет. Ау, пришельцы, вы где? А они, собственно, вот. И авторское видение инопланетных существ меня более чем устроило. Про таких вот солнечных ребят я еще не читала. Они клёвые, но Арментроут немного косякнула, намекнув, что в отдаленном вселенском краю знают латынь:
Название нашей планеты я ...