Читайте отзывы о История одной гречанки. Письма к госпоже...

«История одной гречанки. Письма к госпоже Каландрини» Антуан-Франсуа Прево

Сегодня это оказался признанный "маленький шедевр" французской прозы начала 18 века. Из родительской библиотеки.

Реальные письма одной женщины, другой, нежно любимой, тк.: "...одна вы сумели образовать мою душу - она рождена была для добродетели". "В моем чувстве к вам заключено все - почтение, восхищение и благодарность".

Автором писем была француженка, парижанка, черкесского происхождения, которая в 4 года была взята в плен турками и которую в Стамбуле выкупил один французский дипломат, крестил и поручил заботам невестки в Париже.

Где-то после 20 лет она знакомится с женщиной, старше ее лет на 30 и, видимо, образно находит в ней свою мать. Письма автора преисполнены любви и уважения, хотя также есть и сплетни, и жалобы, и осуждения. Т.е. автор неидеальна.)))

Автор жила в Париже во времена декаданса, ее подруга - в Швейцарии. Письма охватывают переписку за 7 лет и за это время в ней происходит определенный нравственный подъем.

Сначала, когда я начала чтение, мне казалось это скучным и неинтересным и я согласна была с Вольтером (автор была лично знакома с ним), что в этой переписке нет ничего особенного.

Но затем я сообразила: это ведь реальные письма, реального человека, они практически необработаны художественно, а тем не менее читаются как хорошее классическое произведение.

Более того, конец писем несет в себе катарсис и освобождение - как лучший образец искусства.

Я прочла, что эта книга служила в свое время источником вдохновения для писателей - как минимум французских.

Как результат, провела ревизию и выписа...