Читайте отзывы о Параллельный перевод книг

Выбор книг небольшой, но то, что можно загрузить любую книгу с любым уровнем, которую сам нашёл, очень удобно, и поднимает мотивацию к чтению на английском. Перевод хороший. Удобное приложение. Цена за месяц адекватная более чем, хотя и бесплатно можно пользоваться

Читаю книги на японском, про другие языки сказать не могу. Приложение определенно прекраснгое, рахработчики, спасибо вам огромное, однако, иногда перевод японских слов неправильный, поэтому все новые слова проверяю. Только из-за этого одного,но огромного минуса к сожаленю 4 звезды...

Не понимаю почему такие восторженные отзывы. Может с английским дело обстоит и хорошо, но вот с немецким полный kaputt. Сам текст переведён на немецкий язык некорректно. Далее звуковое сопровождение вообще на французском языке. Плюс перевод не на официальный язык Германии, хохдойч, а на диалект Баварии. ...

Великолепное приложение. Искала удобное и понятное для чтения английских книг, здесь можно посмотреть перевод как отдельных слов, так и всего текста, автоматически запоминается где ты остановился. Большой выбор книг и самый большой плюс для меня, что можно самому скачать книгу и она добавляется в приложе...

Купил подписку думая что смогу читать с переводом от гугл, но он распрострянается только на перевод выделенного текста. А "Безымянный переводчик", доступный для автоматического перевода, сильно уступает по качеству. Гугл переводчик в браузере соответствует гугл переводу в приложении, но "Б...

Классное приложение. Очень удобно читать и переводить с разных языков. Можно транскрипцию прочитать, можно произношение послушать. То, что нужно. Считаю такой подход более эффективным в изучении языка, чем кучи других приложений с упражнениями и т.д. самое эффективное - читать на английском (например), с...

Прекрасное приложение, благодарю Вас за него. Проблема с сербским языком была устранена обновлением. Прошу прощения за предыдущий агрессивный отзыв, написал его на эмоциях, по глупости своей. Ваше приложение на самом деле весьма уникальное и очень полезное, по возможности я задумаюсь над покупкой полной ...

Очень интересный метод, помогает продвигаться. Была бы ещё полезная функция, добавить кроме метки-закладки ещё метки уроков. Чтобы пользователь мог разбить текст на участки по нужному количеству слов. Конечно с округлением до следующего конца предложения. Вот задаёт себе человек норму на урок, скажем 100...

Приложение очень классное!! Есть все функции, которых так не хватало в других приложениях. Удобно то, что можно загружать свои книги(разработчик даже предлагает ссылки, где можно найти нужную книгу! ) и можно переводить слова по одному клику, а так же добавлять их в словарь Разработчику огромное спасибо ...

Было бы неплохо, если бы была возможность сохранять предложения или выражения . Например She takes for a walk. Или I do my best. Нет перевода фразовых глаголов и также сохранить нельзя. Например I can't miss ... Wash up При дословном переводе абзацев, переводит не правильно. At half past six переводи...

Хорошее приложение. Благодарю разработчика(-ов). Удобно настраивается интерфейс, можно смотреть сразу перевод слова, можно загрузить свою книгу. Выделяются слова которые добавлены в словарь. Как некоторые пользователи писали, было бы замечательно, чтобы можно было переводить фразы, фразовые глаголы.

Для чтения и быстрого перевода, мне подходит. Удобно добавлять в словарь. Удобный формат для тренировки при изучении языка. Пожелание к словарю, разделить слова и перевод на столбцы. Или скрывать перевод, что бы можно было проверять себя не подглядывая.

Читая вечером книгу, я захотел прочитать её в оригинале, я подумал что такой опыт позволит получить не только удовольствие от прочтение книги, но ещё и поможет мне подтянуть иностранный, тогда я задумался что было бы удобно читать и учить одновременно, и тут внезапная мысль, что если я не найду ничего по...

Прекрасное приложение, можно добавлять свои тексты. Удобная разбивка по предложениям или по строкам. Использую для перевода песен. Так же можно добавить слова для изучения в словарь и потом их импортировать в ReWord, что тоже очень удобно. Огромное спасибо❤️

Почти идеальное приложение. Весь текст сам переводит только средний переводчик(безымянный который), какой нибудь deepl(и другие ии переводчики)можно использовать только для перевода абзатцев. Неудобно щелкать вечно, думала с премиумом будет все переводить. (Можно и платить больше за это) Надеюсь, в будущ...

1) Очень медленная читалка. Комфортно использовать исключительно на мощных устройствах. 2) Скудный набор настроек после CoolReader. 3) Ест батарею так, будто это игра. Более прожорливой читалки не встречал. Если нужна долгая автономность устройства, например в дороге, то - точно нет. 4) в приложении толь...

Всё отлично, только хотелось бы чтобы доработали нормальное отображение загруженых книг и чтоб фильтры по словам работали корректно, когда фильтрую слова по книгам попадают слова из других книг. И ещё перевод отдельных слов от gpt бесполезен, так как очень долго грузит, показывая перевод, а жаль, немного...

Отличная программа для моих задач. Обширный функционал в плане перевода и настройки. Интерфейс простой, понятный и функциональный. Всё лишнее можно скрыть, или, напротив, добавить кнопок для быстрого перевода. Большой выбор переводчиков и словарей, которые можно менять непосредственно в окне перевода и с...

Приложение топ! Можно читать и в бесплатной версии, будет только один словарь и немного рекламы, но если постоянно читать, то имеет смысл брать платную версию, стоит своей цены. Использую в связке с приложением ReWord, новые слова сразу попадают в выбранный словарь, и тут же можно выбрать варианты перево...

Как только нажимаешь сброс, яркость не становится сразу системной, только после выхода из настроек. Поэтому создаётся иллюзия, что кнопка сброса просто устанавливает яркость в статическое значение по умолчанию(из приложения) И там и там. Но я заметил, что такая проблема только на одном моих устройств с а...

Любимое приложение, лучшее из многих. Можно выбрать книги на нескольких языках. Очень удобный перевод. Можно переводить как целое предложение, так и отдельные слово, при необходимости добавить в словарь. Нет ничего лишнего. Купила платную версию, не сразу разобралась, как добавлять книги, разработчик опе...

Это отличная замена 2букс и нереально жирного в цене Линго. Может, что-то стоит у низ почерпнуть, но мне и так по умолчанию ок. Ценники на первые просто лють, особенно второй. Первый хотел оплатить, было 450р тогда, но 2022 и облом. А потом косарик. Ну и забил) ради пары книг приобретать неразумно, пардо...

Если вкратце — отличное приложение. Пользуюсь им около недели, никаких нареканий. Можно настраивать вид читалки (очень удобно), адаптивная яркость, возможность отслеживать прогресс в процентах — всё это делает приложение по-настоящему удобным. Уже успела порекомендовать его друзьям, которые тоже хотят из...

Приложение замечательное, есть много настроек, которые позволяют подогнать его под себя, что очень мне нравится. Я пользовался многими читалками, и во многих из них нету стольких настроек. За это автору отдельное спасибо. В приложении есть небольшой каталог книг, что позволяет сразу при его установке его...

Приложение имеет кучу настроек, с помощью которых можно подогнать приложение под себя. Я более простой пользователь, хватает и стандартного функционала. Открыла для себя что все что мне не нравилось на главной странице можно было просто закрыть. Очень быстрая обратная связь от разработчика. Спасибо

Лучшее приложение в своём сегменте. Вернее, единственное, где перевод не мешает читать книги (Резерфорд, Осман, Мантел - примеры читаемого). К сожалению, отказывается работать на ридере Darwin 8, после скачивания с сайта Onyx Boox и установки при открытии приложения экран чернеет, потом возникает сообщен...

Спасибо за приложение, все замечательно! Правда на телефоне предложения идут на английском, а потом сразу на русском и так чередуются, хотя это не всегда нужно. На планшете, например, текст сплошным идет на английском, и если понадобится, то можно нажать на кнопку, и предложение на русском сразу появится...

Очень удобное приложение. Супер просто. Единственное чтобы добавил, это хотя бы маленький скачиваемый словарь, который бы подключался когда телефон в оффлайн. Реклама есть, внизу маленький банер, совсем не напрягает. Убирается если перейти по нему.

Не понравилась монетизация, слишком агрессивная. Ежемесячная подписка вместо разовой покупки... На бесплатной версии сначала появилась реклама, затем получил уведомление, что количество бесплатных переводов превышено.. удивительно. Некомфортное отображение текста по умолчанию, долго настраивал под себя ш...

Все прекрасно! Но есть одно Но! Было бы идеально, если бы в словарь сохранялась изначальная форма глагола/существительного и т.п. (так удобно переносить слова в словарь и учить), а в переводе это слово подсвечивалось в разных формах (другое время, число и т.п.), чтобы не вносить одно и тоже слово, но в р...