В избранном
Проверь себя: Эти иностранные слова звучат очень смешно, ...
Описание теста
Все мы в средней школе смеялись над именем короля франков Пипина Короткого, а уж украинский, чешский и отчасти испанский язык и вовсе звучат как один сплошной не очень приличный анекдот. Но шутки в сторону — попробуйте угадать, что на самом деле имеют в виду иностранцы, произнося эти безмерно забавные слова.
Оценка теста
Еще нет ни одной оценки. Добавьте первую.
Добавить свой тест
Ваша оценка теста
Эти иностранные слова звучат очень смешно, но что они значат на самом деле?
Начало теста
Что поляки ласково называют словом «uroda»?
Непривлекательную молодую особу
Чешский язык не менее деликатен и обходителен. Что такое «voňavka»?
Человек, от которого неприятно пахнет
Что шведы называют вкусным для русского слуха словом «halva»
Русскому человеку кажется, будто он прекрасно знает значение слова «curva». Но что под этим подразумевают испанцы?
Если серб назовет человека «вредан», значит, этот человек...
Что в Финляндии называют таким простым и понятным словом «lohi»?
Точно тех же самых людей, как слышится на русском
А что значит по-болгарски «пердета»?
И снова польский. Что значит слово «sklep»?
Добавим щепотку коммунизма. Что значит по-фински «leninki»?
Члены коммунистической партии
И снова испанцы пытаются ввести нас в заблуждение. Что значит слово «cuchara»?
Оскорбление для гулящих женщин
Японец говорит «yama», имея в виду...
Женщину легкого поведения
Если кто-то по-русски скажет «глюк», то немец подумает, что речь идет о...
Что чехи называют «potraviny»?
Шведская «svalka» приятнее русской, потому что это значит...
Да ту же свалку, просто в Швеции она почище
По-эстонски «nina», а по-русски?
