Как отличить: индианку, индейку, индюшку? Почему названия похожи?
У вас "индианка" два раза.
Индианка - это жительница Индии. С этим проще всего.
Индейка - это крупная домашняя птица, самка индюка. Название происходит от сокращенного "индейская курица", т.к. индейку вывезли из Америки, которую во времена вывоза птицы называли ещё Вест-Индией. Индейцы, которые вспоминаются русскоязычному читателю, тут ни при чём, поначалу Америку принимали за Индию, к которой Христофор Колумб должен был подплыть в своем путешествии. В диком виде индейка до сих пор бегает по Мексике, например.
В разных языках индейку зовут по-разному. В Россию она привозилась не напрямую из Америки, а через Испанию, поэтому поначалу называлась испанской курицей, но потом ее биография прояснилась и "испанское" происхождение вытеснилось из языка.
А на домашний манер заводчики стали называть птицу индюшкой. Ласково, как Манюшкой или Петрушкой. В современном языке индюшкой называют живую домашнюю птицу, а когда она превращается в тушку и из нее готовят блюдо, то снова говорят "индейка".
Да здесь же всё предельно ясно и понятно,индианку сразу найдёшь и узнаешь по точке на лбу,а искать её не составит никакого труда среди вкусных птиц индейки и индюшки!)
Индейка и индюшка-это птицы.А индианка и индеанка -это человеческие женщины.
А теперь различия между парами.
Индейка -это дикая птица.Индюшка же ее одомашненный потомок.
Индианка -это та,кто родилась в Индии,сестра индуса,иногда еще говорят индийца-если хотят подчеркнуть непринадлежность к индуизму.А индеанка -сестра индейца.
В путанице с женщинами виноват Колумб.Он решил,что открыл Индию,и дал такое название аборигенам и аборигенкам.Да и название индейка -дали французы,-курица из Индии.
А в Америке она вообще турчанка ,как домашняя ,так и дикая.
На русском языке индейка став домашней,получила уменьшительный суффикс юшка и стала индюшкой.А ее большой и агрессивный самец- к уменьшительному суффиксу как -то не подходил и стал просто индюком.
Да просто Америка называлась Индиями во времена плаваний Колумба. Папа провел разграничение на глобусе между португальцами и испанцами. А потом Колумб открыл Америку, но думал, что это новые Индии. Потом к Индиям относили и Японию и Китай. Индейцы и индеанки - это люди, но в одной из Америк, Южной или Северной. А индейки и индюшки - это птицы. А вот индийцы, индусы и индианки - это жители самой Индии. Которую то же назвали по реке Инд.
Дело в том, что в латыни, которая была языком общения для моряков и священников буквы "E" и "I" обозначают один звук. А Колумб был итальянцем и они вместо предлога "de" пишут и говорят "di". В Испании ДиКаприо был бы Декапрео. Перед испанцами Колумб решил показать себя грамотным и стал писать INDEA вместо INDIA. А в результате вокруг Индианополиса в штате Индиана бродят индейцы и индеанки.