Что даёт автофокус в объективе, если в камере есть настройки автофокуса?

Объектив может иметь только привод, с контроллером, который перемещает линзы и управляется процессором с камеры.
Никакого автофокуса внутри объектива нет, так как для фокусировки изображение должно на что-то фокусироваться, и это "что-то" - сенсор или датчики в камере. У объектива есть "рабочий отрезок", это расстояние от опорной части объектива до плоскости, на которое фокусируется изображение. То есть оценить фокусировку может только нечто за пределами объектива (на расстоянии рабочего отрезка).
В беззеркалках это матрица , в зеркалках как матрица, так и отдельные фазовые датчики, на которые изображение попадает через второе зеркальце (основное зеркало на самом деле имеет полупрозрачную зону в середине, а за ним еще одно маленькое зеркало перенаправляет изображение в зону датчиков фокуса).
Потому не бывает объективов, которые бы самостоятельно управляли фокусировкой. Фокусировкой рулит камера в связке с электроникой объектива.
У разных объективов разная механика и разный привод, разный двигатель, и управляются они по-разному, для того в объективе свой контроллер. Кроме управления двигателем он также управляет диафрагмой, которая так же у разных объективов разная, ну и подает камере данные по текущим параметрам (положение диафрагмы, положение фокусировочного блока, модель объектива и пр.)
Не автофокусные объективы не имеют привода и электроники, потому камера не может им управлять. Есть вообще полностью ручные объективы, которые и диафрагмой не могут управлять, и это тоже делается вручную.
Если камера не позволяет работать с нестандартными объективами или объективами без чипов, то продаются так называемые "одуванчики" - переходники с чипом-обманкой, которые имитируют совместимый объектив с каким-то стандартным одним положением диафрагмы. Камера в большинстве случаев без проблем автоматически регулирует экспозицию за счет выдержки.
Может я не прав, но мне мыслится так.
Никакой объектив сам по себе авто-фокусироваться не может в принципе. Т.е., объектив не 'знает' и 'знать' не может на какое именно фокусное расстояние ему нужно настроиться.
Это может сделать только процессор, анализируя изображение на матрице (точечный, центральная часть, по всему кадру и пр.) и управляя объективом.
А вот в управлении объективом и лежит вся разница.
Есть объективы со своим моторчиком, которые по команде процессора и производят нужную фокусировку.
А есть объективы без моторчика. Они и дешевле от этого. Такой объектив управляется уже приводом от самой фотокамеры (есть для этого специальный вал в камере).
Да, кстати. Объективы без моторчика будут работать в режиме авто-фокуса если только сама камера имеет для них привод (не все камеры таковы), иначе этот режим будет недоступен, останется только ручная фокусировка.
Ну да. В камере выбирается настройка фокусировки, камера датчиками фокусировки проверяет, что и куда. А непосредственно фокусируется объектив. Специальным мотором, передвигающим линзы.
Если объектив не автофокусный, в нём этого мотора нет. И хоть занастраивайте свою камеру. Мотора нет - всё, автоматической фокусировки тоже нет.
У Nikon есть зеркалки "с отвёрткой" и "без отвёртки". Это мотор в самой камере. И есть объективы с электронным управлением фокусировкой, с механическим и без автофокуса. Если камера без отвёртки, автофокус может работать только с теми объективами, у которых есть собственный мотор и управляется он электронным сигналом. Другие объективы будут работать лишь в ручном режиме. Если камера с отвёрткой, на ней автоматика будет работать и с этими объективами (через контактную группу), и с теми, которые под отвёртку. Мануальные объективы на любой камере фокусируются только ручками.
У других производителей такой фишки нет. Там всё просто: или объектив мануальный, или автофокусный.
Мануальный в устройстве проще и потому дешевле.
Что даёт? Собственно, автофокус и даёт. Действующий, а не только в настройках.

В камере при настройках выбираешь варианты автофокуса:точечный, центр.часть, по всему кадру и пр. А есть объективы со встроенным автофокусом, которые дороже чем без автофокусный.