Какие фактические ошибки имеются на этой карте?
Думаю, ошибок больше, кроме очевидных Russische Föderation вместо UdSSR и Petrograd на месте Leningrad. На территориях, которые отнесены на карте к СССР и Польше должна быть Ukrainische Volksrepublik (Украинская народная республика). Ее границы зависят от конкретного месяца, но полностью она исчезла только в 1920. А на юге "UdSSR" до 1920 существовало фактически независимое государство, границы которого тоже постоянно менялись. Речь идет о территориях, контролируемых ВСЮР Деникина.Я не знаю, как он называл это государство точно, может Донская область, правительство его вроде называлось южнорусским, скорее всего на карте должно быть что-то вроде Südrussland.
Все подсказки в тэгах - Ленинграда и СССР в 1919 году. Но сама карта достаточно интересная и (судя по Французскому Рейху) весьма вероятно немцы делали её для Гитлера где то в середине 30-х годов. На ней очень хорошо видно:
мизерность просьбы Гитлера к Польше построить экстерриториальную дорогу в Восточную Пруссию через узкий польский коридор шириной всего то 40 км. Из-за которого поляки по сути своим отказом и спровоцировали мировую войну.
положение границ по которым мы реально не могли помочь Чехословакии без согласия Польши пропустить наши войска по своей территории.
и "советско-германское нападение на Польшу". Вот там где Брест-Литовский и Лемберг (Львов) немцы были уже 17 сентября. А мы 17 сентября только начали вводить свой войска, когда Правительство Польши было уже в Румынии.
ну и то, что если бы не вводили войска в Польшу и Прибалтику, то блицкриг у Гитлера мог бы и получиться. С рубежа практически Таллин - Минск - Киев.
да и по финской войне понятно почему Сталин отодвигал границу от Ленинграда.
Ещё согласно этой карте не видны маленькие детали, такие например как Нарва и Ивангород, чьи они!? Или западные границы республики , которая сейчас носит название Словении.
Ответ будет достаточно коротким. Во-первых на карте 1919 года указана территория, которая обозначена как UdSSR. Вероятно первое слово в аббревиатуре United- объединенные, союз. Так называли СССР- USSR. Ошибка в том, что СССР был образован 30 декабря 1922 года. Вторая ошибка, конечно же Ленинград (Leningrad). До смерти вождя мирового пролетариата ещё 5 лет и город в то время назывался, по-моему Петроград. Ленинградом он стал 26 января 1924 года.
Обнаружила на этой карте из одной научно-публицистической книги, переведённой с английского на немецкий, две фактические ошибки.
Какие?
Что неверно указали составители?
Подсказка: смотрим на территорию России.