Топ10 по отзывам пользователей: Языкознание и риторика

К прочтению обязательна. Очень интересны также в конце книги воспоминания об авторе ее друзей и коллег. Вы бы смогли перевести Маленького принца в коммуналке, где живут еще 35 человек?

Замечательная книга. Всем, кто хоть как-то соприкасается с языком в своей деятельности - читать обязательно!

Отличная книга. Написана главным образом для переводчиков (Побольше бы таких переводов), но будет интересна всем, кто не безразличен к родному языку!

Замечательная книга безмерно талантливого человека. Я ее читала, наверное, почти месяц, по одной-двум главам в день, растягивая удовольствие и иногда перечитывая уже прочитанное. И все же через некоторое время — через пару месяцев, через год — ее надо обязательно еще раз перечитать, еще раз обдумать и е...

Я благодарю издательство Азбука за книгу «Слово живое и мёртвое»! Спасибо вам за доверие! Уверен, что это начало сотрудничества!Прочитав книгу Норы Галь я вдохновился. И понял: написать текст, в который влюбятся читатели, мне под силу.Каждое слово руководства отражает личность автора.Здесь заключены знан...

Да, да! Эта книга именно для тех, кто влюблён в слово. Кому важно не только то, что написано, но и КАК написано. Кому важен не только захватывающий сюжет, но и та форма, в которую этот сюжет обличен.Некоторые книги сами собой, я бы сказала, каким-то волшебным образом попадают в руки в нужное время. За эт...

Признайтесь честно, вы часто обращаете внимание на то, кто перевел книгу? Писателей знают все, переводчиков - единицы. Даже я сходу могу вспомнить немногих: например, Евгений Вайсброт, работавший с Сапковским, - ему я чисто по-человечески благодарна не только за Ведьмака, но и за сагу о Рейневане, котора...