Итак, первое письмо, которое проливает свет на историю хазар, хранится в Оксфорде. В начале 20 века англичане выкупили часть каирской генизы (крупнейший архив средневекового еврейства) и перевезли в Кембридж и Оксфорд. Автор письма Хасдай ибн Шапрут, испанский еврей, живший в 10 веке. Поначалу обычный врач, он сумел сделать головокружительную карьеру при дворе Абд ар-Рахмана III, правителя кордовского халифата. Это мусульманское государство располагалось на территории современной Испании и Португалии. Хасдай ибн Шапрут с помощью древних рукописей и при помощи византийских монахов расшифровал секрет одного из древних лекарств, которое смогло поправить здоровье халифа. И это стало важнейшим поворотом его карьеры. Это было интересное время, когда мусульмане, евреи и арабы создавали единую культуру и единое государство.
Хасдай был практически премьер министром, канцлером, говоря современным языком в правительстве Абд ар-Рахмана.Согласно письму, однажды ко дворцу халифа прибыли восточные купцы, они рассказали правителю, что где-то далеко, в азиатских степях, живет народ хазары. Они исповедуют иудаизм и у них есть свое государство, которым правит царь Иосиф.
Халиф Абд ар-Рахман был очень удивлен и заинтересован этим известием. Это был и политический, и человеческий, и религиозный интерес. Евреи ждали, когда будут знамения возвращения их в Святую землю, когда явится Мессия. И то, что появилось какое-то еврейское государство, считалось знамением того, что милость Всевышнего вернулась к изгнанному из Палестины народу. Хаздай, по приказу халифа, написал хазарскому царю письмо, где интересовался абсолютно всем - историей, географией, культурой. И конечно верой и происхождением хазар. Он надеялся найти связь со своим народам.
Сам оригинал письма не сохранился, в Оксфорде хранится копия, сделанная позже. Царь Иосиф написал ответ. Следы этого, второго по счету письма, отыскались много веков спустя, в России. Это рукопись, в которой содержится копия хазарского царя Иосифа. Она попала в Российскую национальную библиотеку Санкт-Петербурга В 1876 году. Написана рукопись известным караимским собирателем древности Ферковичем. Но историки скептически относятся к трудам Ферковича и сомневаются в подлинности информации, содержащейся в этой рукописи.
Однако в этом письме содержится много подробностей о хазарском государстве. В нем описаны размеры страны, перечисляются народы, которые платят дань каганату, упоминается столица Итиль на Волге.
В письме царь Иосиф пишет, что они являются потомками царя Иафета. Он, согласно Библии, один из сыновей знаменитого Ноя, того самого, что построил Ковчег и спасся во время потопа. Иафет участвовал во всех этих событиях и стал родоначальником всех европеоидных народов. Евреи же, согласно Священному Писанию, ведут свой род от другого сына Ноя - Сима. Таким образом, Иосиф прямо сообщает, что хазары и он сам не евреи, они лишь приняли иудейскую веру.
Но почему язычники и степняки вдруг сделали такой неожиданный выбор? Это одна из самых интересных загадок хазарской истории. Сам царь Иосиф ссылается на своего предка Булана.
Однажды во сне Булану явился ангел и сказал, что он должен выбрать религию для своего народа. Булан пригласил трех священников и спросил у христианина, какую веру он считает наиболее истинной - иудейскую или мусульманскую. Тот сказал, что иудейскую, ведь Ветхий Завет - это священная книга христиан. Затем он задал аналогичный вопрос мусульманину - какая вера истинная, иудейская или христианская. И получил такой же ответ, ведь мусульмане уважают Моисея и других ветхозаветных пророков. Оба священника попали в логическую ловушку. Булан выбрал иудаизм.
Казалось бы все сходится, Хаздай написал письмо царю Иосифу, а тот дал ответ. Однако экспертиза древнего текста работа трудная. Насколько достоверна информация этого письма и подтверждают ли ее другие письменные источники и данные археологии?
Автор письма Хасдай ибн Шапрут, испанский еврей, живший в 10 веке. Поначалу обычный врач, он сумел сделать головокружительную карьеру при дворе Абд ар-Рахмана III, правителя кордовского халифата. Это мусульманское государство располагалось на территории современной Испании и Португалии. Хасдай ибн Шапрут с помощью древних рукописей и при помощи византийских монахов расшифровал секрет одного из древних лекарств, которое смогло поправить здоровье халифа. И это стало важнейшим поворотом его карьеры. Это было интересное время, когда мусульмане, евреи и арабы создавали единую культуру и единое государство.
Хасдай был практически премьер министром, канцлером, говоря современным языком в правительстве Абд ар-Рахмана.Согласно письму, однажды ко дворцу халифа прибыли восточные купцы, они рассказали правителю, что где-то далеко, в азиатских степях, живет народ хазары. Они исповедуют иудаизм и у них есть свое государство, которым правит царь Иосиф.
Халиф Абд ар-Рахман был очень удивлен и заинтересован этим известием. Это был и политический, и человеческий, и религиозный интерес. Евреи ждали, когда будут знамения возвращения их в Святую землю, когда явится Мессия. И то, что появилось какое-то еврейское государство, считалось знамением того, что милость Всевышнего вернулась к изгнанному из Палестины народу. Хаздай, по приказу халифа, написал хазарскому царю письмо, где интересовался абсолютно всем - историей, географией, культурой. И конечно верой и происхождением хазар. Он надеялся найти связь со своим народам.
Сам оригинал письма не сохранился, в Оксфорде хранится копия, сделанная позже. Царь Иосиф написал ответ. Следы этого, второго по счету письма, отыскались много веков спустя, в России. Это рукопись, в которой содержится копия хазарского царя Иосифа. Она попала в Российскую национальную библиотеку Санкт-Петербурга В 1876 году. Написана рукопись известным караимским собирателем древности Ферковичем. Но историки скептически относятся к трудам Ферковича и сомневаются в подлинности информации, содержащейся в этой рукописи.
Однако в этом письме содержится много подробностей о хазарском государстве. В нем описаны размеры страны, перечисляются народы, которые платят дань каганату, упоминается столица Итиль на Волге.
В письме царь Иосиф пишет, что они являются потомками царя Иафета. Он, согласно Библии, один из сыновей знаменитого Ноя, того самого, что построил Ковчег и спасся во время потопа. Иафет участвовал во всех этих событиях и стал родоначальником всех европеоидных народов. Евреи же, согласно Священному Писанию, ведут свой род от другого сына Ноя - Сима. Таким образом, Иосиф прямо сообщает, что хазары и он сам не евреи, они лишь приняли иудейскую веру.
Но почему язычники и степняки вдруг сделали такой неожиданный выбор? Это одна из самых интересных загадок хазарской истории. Сам царь Иосиф ссылается на своего предка Булана.
Однажды во сне Булану явился ангел и сказал, что он должен выбрать религию для своего народа. Булан пригласил трех священников и спросил у христианина, какую веру он считает наиболее истинной - иудейскую или мусульманскую. Тот сказал, что иудейскую, ведь Ветхий Завет - это священная книга христиан. Затем он задал аналогичный вопрос мусульманину - какая вера истинная, иудейская или христианская. И получил такой же ответ, ведь мусульмане уважают Моисея и других ветхозаветных пророков. Оба священника попали в логическую ловушку. Булан выбрал иудаизм.
Казалось бы все сходится, Хаздай написал письмо царю Иосифу, а тот дал ответ. Однако экспертиза древнего текста работа трудная. Насколько достоверна информация этого письма и подтверждают ли ее другие письменные источники и данные археологии?
Продолжение в следующей публикации.