Статья на тему Что же всё-таки было написано раньше: Библ...

В поисках ответа на этот вопрос я всякий раз натыкался на утверждения христиан, что Библия написана раньше, а Коран содержит в себе отредактированные книги Ветхого завета. В свою  очередь мусульмане утверждают, что Коран был написан раньше, чем Библия. Так же неизменным аргументом в разных источниках выступает то, что Коран дошёл до нас в неизменном виде и написан был Богом, а Библия написана человеком и много раз переписывалась. И тут у меня произошёл первый взрыв мозга: если Коран не переписывался, то как он дошёл до наших дней?! Издания Корана разве не напечатаны людьми?! Книга не может сохраняться неизменной тысячи лет, даже если «небесная типография» занималась бы распространением этих Священных книг, их пришлось бы перепечатывать на понятный современный язык чтобы каждое новое поколение понимало о чём собственно книга. Попробуйте почитать Библию в Синодальном переводе и в современном переводе, почувствуйте разницу. Может,  я заблуждаюсь? Поправьте меня в комментариях.
По мне книга не может сохраняться без переписываний человеком. Возможно, мусульмане имеют ввиду, когда говорят, что Коран не переписывался, то, что его текст никак не менялся переписчиками. Трудно проверить это утверждение, не имея на руках хотя бы несколько экземпляров Корана разных временных эпох. В наш век информации, мы можем попытаться только нагуглить изображения страниц Корана разных временных периодов, что я и сделал.

Коран 17-18 век.

Коран 19 век.

 

 

Коран 17 век.

 

Как видно из фотографий Кораны довольно сильно отличаются как по оформлению текста так и по шрифту. И это с разницей в несколько сотен лет. Так что либо я чего-то сильно не понимаю, что скорее всего, либо утверждение, что Коран не переписывался и остался неизменным не соответствует действительности.

 

К сожалению, я не обладаю знаниями, чтобы сравнить содержание текстов, изображённых на этих фото, чтобы оценить менялся ли стиль литературного языка. За глубинными исследованиями добро пожаловать на сайты институтов, занимающихся изучением древних текстов и книг. Я всего лишь простой работяга который, волею случая, задался таким сложным для простого обывателя вопросом, который стоит в названии этой статьи.

Немного общей информации из открытых источников: 

Кора́н (араб. أَلْقُرآن‎ [qurˈʔaːn] — аль-К̣ур’а̄н ) — священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание»(Коран, 75:16-18) ( Караа – «читать».)

Состоит из 114 глав или «сур» каждая из которых включат в себя стихи или «аяты». Количество аятов в сурах различно и колеблется от 288 до 3.

Хади Марифарат Мухаммад в своей книге «История Корана» Пишет: Среди мусульман считается, что при получении священных аятов Мухаммад призывал своих помощников и указывал им, какой аят в какое место какой суры надо вписать. После этого он читал аяты своим сподвижникам, многие из которых начинали их заучивать. Таким образом, аяты Корана сохранялись и записью, и заучиванием на память. Ввиду того, что новые аяты Корана ниспосылались на протяжении всей жизни Мухаммада, Коран был собран в единую книгу уже после его смерти. После смерти Мухаммада первый халиф Абу Бакр призвал лучших знатоков Корана и дал поручение Зейду ибн Сабиту создать комиссию по составлению воедино всех записей.

Изнчально Коран был написан на арабском языке, так как это язык оригинального ислама. Затем Коран был переведен на почти все языки мира, в том числе и на русский. Теперь к теме статьи.

 

Теперь к теме статьи. Из упомянутого выше «Введения в коранистику» я узнал, что Коран содержит в себе сведения о событиях произошедших 1500 лет назад.

 

И тут меня пронзило понимание. Ответ на вопрос заданный заголовком этой статьи. Самый древний из рукописных Коранов датируют 10 веком. Вспоминаем, что летоисчесление общепринятое ведётся от рождения Иисуса Христа, то есть практически 2020 лет. Люди, знающие Библию, подтвердят, что Иисус при жизни, согласно Евангелям, цитировал писания Ветхого Завета. Самы древний экземпляр Библии возрастом 1600 лет был опубликован в сети ещё в 2009 году группой учёных из Германии, России, Египта и Британии, собиравших бесценные фрагменты по разным городам. Подробнее в результатах поиска по Вашим запросам. Здесь я не могу разместить прямые ссылки на сторонние ресурсы, но, я уверен, у Вас получится найти подтверждение моим словам. Самые древние рукописные фрагменты Библии датируют пятым веком до нашей эры, до рождения Иисуса Христа. Да, имеется ввиду Ветхий Завет, вроде как взятый из еврейской Библии, известной под названием Танах. Но на сегодняшний день Ветхий и Новый завет признаны неразрывными частями одной книги. В частности причиной этому послужило то, что каждая книга Библии говорит о другой книге, как будто протягивает руку следующей, сшиваются красной нитью смысла в одну Библию.

 

Тема статьи сложна, обширна и многогранна. Сама статья не претендует на истину в последней инстанции. Это лишь моя попытка ответить на волнующий, я надеюсь, не только меня вопрос. Сотни тысяч учёных посвящают свои жизни исследованию этих двух самых значимых для человечества книг. Лишь Бог нас рассудит и ответит на все наши вопросы громко, чётко и не допустит неправильного понимания и толкования своих слов. Не вечно же добру и истине бездействовать. Прошу мня извинить, если задел чьи-то религиозные чувства. Старался быть объективным. С удовольствием ознакомлюсь с конструктивной критикой вывода этой статьи и других её частей. Всем мира и добра.