Читайте отзывы о Русско-арабский разговорник - Е. И. Лаза...

«Русско-арабский разговорник» Е. И. Лазарева

Вообще книги такого рода трудно оценивать. Наверно их можно оценить по двум параметрам:
- количество фраз
- качество соответствия русской и арабских фраз
В данном случае и тот и другой параметр на 4 с минусом. Но опять-таки надо учитывать специфику арабского языка - не все арабские слова можно написать русскими буквами. И даже если абстрагироваться от того, что арабский язык достаточно сложный, некоторые из моих знакомых арабских друзей подтвердили ошибки, которые в этом разговорнике встречаются периодически ошибки.

Оценка - 4-
Итог - пользуясь этим разговорником вы рискуете быть непонятыми в некоторых ситуациях. Но в 90% случаев он оправдывает себя.