Читайте отзывы о Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Го...

"Тень Мазепы" - книга не без литературных достоинств хотя бы уже потому, что захватывает читателя и не отпускает до последней страницы. Но по содержанию книжка очень тенденциозная. Автор на протяжении всей книги пытается доказать, что украинцы особая нация и, более того, враждебная России. Для этого он приводит множество разных аргументов, свидетельств и доводов, порой самых нелепых и даже таких, которые доказывают противоположную точку зрения.В начале книги в доказательство особности украинцев он привлекает архитектуру малороссийского жилища, с большой теплотой описывая красоту украинских хат, утопающих в зелени вишневых садов. Но ведь устройство народного жилища, его архитектура и внешний облик зависят от природно-климатических условий, наличия того или иного строительного материала в данном регионе и от сформированных традицией и условиями жизни эстетических вкусов самих жителей. Достаточно простого беглого взгляда, чтобы увидеть, что крестьяне, например Воронежской губернии или казаки области Войска Донского (москали) жили в точно таких же мазаных хатках, крытых соломой, и утопающих в яблонево-вишневых садах, что и жители малороссийских сел и хуторов. Такие хаты кое-где сохранились в Воронежской обл. до сих пор. Я сам видел. Даже название жилища у русских и украинских крестьян одно: хата. И если бы на Украине росли хвойные леса, которые по словам автора так не любил Гоголь, то они наверняка рубили бы избы-пятистенки, как это было принято на Руси.Следующий важный аргумент, доказывающий, по мнению автора, этническую особенность украинцев - это язык. Этот аргумент проходит красной нитью через всю книгу, когда цитируя, например, произведения Шевченко, автор обязательно сопровождает их русским переводом, пытаясь убедить читателя, что без перевода он ничего не поймет. Но ведь все понятно без перевода так же как была понятна мне без всякого перевода речь украинцев, когда я был на Украине. Я даже там прочитал на украинском языке "Энеиду" Котляревского. Хотя есть точка зрения, что эта поэма Ко...