Читайте отзывы о SPQR. История Древнего Рима - Мэри Бирд

Книга понравилась: я,хоть и биолог,но обожаю всё древнеримское,даже в сам Рим ездил! Но осталось ощущение вырванного куска: очень бегло и с пропусками изложена история самых ранних веков существования города,начиная с Ромула-основателя и совсем не изложены последние века,заканчивая Ромулом-Августулом.Если первый период интересен был бы многим хотя бы в романтическом изложении и флёре,то последний-уже более задокументирован в истории и его можно было бы тоже изложить-было бы логичное прощание читателя с великой Римской империей.В двух местах использованы вульгарные выражения-но,впрочем,это и переводчик мог так переусердствовать с дословным переводом,а в остальном перевод хорош-лёгкий,живым языком.Читал электронный вариант-в нём плохо отображаются картинки и есть пара-тройка опечаток,но не буду придираться-книга понравилась,рекомендую.