В избранном
Читайте отзывы о Год чудес - Джералдин Брукс
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 23.02.2025
0В общем, книжка не произвела никакого впечатления и не ос
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Год чудес - Джералдин Брукс
08.08.2022
0Очень актуальная книга в наше пандемическое время, хотя и
Очень актуальная книга в наше пандемическое время, хотя и описываются куда более старые времена. Хороший перевод, интересные персонажи и общечеловеческие ценности.
08.08.2022
0Слишком дорого за электронную книгу, приходится искать гд
Слишком дорого за электронную книгу, приходится искать где дешевле ... это не очень хорошо, но ... электронные книги должны быть на порядок дешевле. !!!!!!!
25.04.2023
0Очень интересно читать, захватывает с первых страниц и не
Очень интересно читать, захватывает с первых страниц и не отпускает до конца. Нет нужных описаний и много интересных событий.
03.06.2023
0Неторопливое повествование о жизни, быте и выживании в чу
Неторопливое повествование о жизни, быте и выживании в чумной деревне. О нравах того времени. О силе духа главной героини. О любви, в конце концов )) Рекомендую
В общем, книжка не произвела никакого впечатления и не оставила о себе никаких воспоминаний. Из хорошего - горького сожаления о потраченном зря времени тоже нет)) Но я в принципе не любитель костюмных мелодрам, "вдохновленных реальными событиями, произошедшими в деревне Иэм в суровой холмистой местности Англии".
Несмотря на то, что автор периодически поминает сиськи и титьки в попытке изобразить деревенскую простушку-рассказчицу (которая, заметим в скобках, не прочь саморазвиться), книга написана абсолютно современным литературным языком. Просторечия в таком тексте выглядят нелепо и фальшиво, возможно, это минус переводчику.