Читайте отзывы о Здравствуй, грусть - Франсуаза Саган

«Здравствуй, грусть» Франсуаза Саган

Надо отдать должное переводчику романа. Очень красивый, богатый язык, доставляющий огромное удовольствие от чтения. Хочется смаковать каждое слово. "...что-то раздражающее и мягкое как шелк обволакивает меня и отчуждает от других" - так описывается в романе грусть. Никогда я не смогла бы дать этому состоянию более точное и полное определение. Это потрясающе!

Что касается сюжета, то да, он не обладает той остротой и напряженностью, что обычно заставляют читателя переживать и находиться в напряжении. Описывается банальная жизненная история, но как она описывается! Мне казалось, что я чувствую все то же, что чувствовала главная героиня: жару, негу, ласковое море, солнце, будящее по утрам, переживания молодости, ревность, обиду. Но увы, героиня не смогла убедить меня в правильности своих размышлений. Все, что она натворила - бесчеловечно, эгоистично и жестоко. Можно, конечно, сделать скидку на юный возраст, на годы, проведенные в монастырской школе, резкий переход к безоблачной жизни, но оправдать доведение человека до самоубийства этим нельзя. Каждый человек должен понимать, что он делает и к чему могут привести его действия и интриги.

Роман очень женский, но мужчинам, которые уважают и ценять загадочную женскую душу и сущность, он тоже должен понравиться.