Читайте отзывы о Владимир Набоков: Лекции по зарубежной л...

«Владимир Набоков: Лекции по зарубежной литературе» Владимир Набоков

Читая эти лекции, Набоков не будет вам объяснять смысл книг. Это пошло, искать и выдумывать смысл у книг. Если читатель будет усиленно искать смысл в литературном лесу то он не услышит пение птиц, для такого читателя лес пуст, в нем нет животных, да и сами деревья возможно мертвы.
Читатель ждёт, что же Набоков расскажет ему о «Госпоже Бовари», он ждёт пояснений, надеется, что после лекции будет лучше понимать гениальное произведение Флобера. Но Набокова, похоже, больше волнует тема лошадей, которых так много, оказывается, в этом романе, эти лошади были бы хорошим дополнением к тому, что так и не рассказал Набоков.
Или вот «Превращение» Кафки, кто только не пытался расшифровать и осмыслить. Набокова же больше захватывает не это, а то в какое насекомое превратился Грегор Замза и то что, к примеру, у этого насекомого могут быть крылья.
И я, если честно, верю Набокову, умение подметить эти крылья может быть важнее всех смыслов навязанных тому или другому роману. Вот только научить этому, увы, нельзя только пересказывая книги, даже если их пересказывать, так тщательно как это делал Набоков.