В избранном
Читайте отзывы о Овод - Этель Лилиан Войнич
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 30.06.2026
0Известный роман, эмоционально и драматично повествующий о
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Овод - Этель Лилиан Войнич
08.02.2023
01. Это очень женская мелодрама, а не книга о революционер
1. Это очень женская мелодрама, а не книга о революционерах. 2. Главный герой всю дорогу занимает позицию жертвы, обвиняя всех и вся и не беря ответственность за свои поступки.
03.05.2025
0Классика, которую желательно знать. Но, честно говоря, к
Классика, которую желательно знать. Но, честно говоря, к концу уже поднадоело слушать: слишком долгое заламывание рук всех подряд персонажей начало раздражать.
06.05.2025
0в произведении есть все, эмоции, любовь, предательство и
в произведении есть все, эмоции, любовь, предательство и не сломленный дух. Многое можно подчеркнуть из характера и стойкости бедного Артура, которому многое предстояло пережить
08.05.2025
0Честно говоря, я до самого конца так и не смог понять нра
Честно говоря, я до самого конца так и не смог понять нравится мне эта книга или нет. Возможно пока я не понимаю глубину смысла, быть может вернусь к ней позже, что бы переслушать и взглянуть на это произведение по другому.
Озвучка от Всеволода Кузнецова прекрасна.
Озвучка от Всеволода Кузнецова прекрасна.
Известный роман, эмоционально и драматично повествующий об итальянском революционере, его жизни и окружении.
События романа происходят в раздробленной Италии 1830–40-х годов. В этот период в Италии происходили националистические, республиканские, а также антиклерикальные восстания, которые позже переросли в революцию. Долгосрочным итогом этих событий стало объединение Италии к 1871-му году.
Повествование сфокусировано вокруг главного героя, основная линия романа — психологическая (и философски-психологическая), в ней заключены глубина и драматизм. Тем не менее, социально-исторические аспекты в романе тоже отражены.
Большое значение в романе (в том числе, в психологии главного героя) имеет вопрос религии и антиклерикализма. Он имеет корни в историческом контексте: восстания того времени нередко были антиклерикальными, и одним из центральных вопросов была борьба со светской властью пап. Интересно, что в романе антиклерикализм не является внешним по отношению к религии; наоборот, он «вырастает» из неё.
Книга написана хорошим языком, эмоциональна и интересно читается. Заключительная часть романа (не одна, а даже несколько сцен) особенно впечатляюще эмоциональна и драматична.
Очень хороша озвучка: эмоциональная и с имитацией нескольких голосов, но при этом ровная, без излишнего артистизма.
Интересно, что в классическом переводе романа смягчён ряд расистских высказываний главного героя. В этой озвучке они восстановлены в соответствии с английским оригиналом.