Читайте отзывы о Охота на маленькую щуку - Юхани Карила

Главная героиня – Элина Юлияакко каждый год приезжает в свою родную деревню, в отчий дом, чтобы в маленьком лесном озере поймать щуку. Почему-то данная рыба очень важна нашей героине и это не дело принципа, здесь скрывается какая-то тайна. В этот раз у Элины все начинает идти не так, как надо, тут еще и Водяной строит свои препятствия, а времени остается все меньше и меньше. Простая рыбалка становится опасным испытанием. Надо как-то решать эту проблему и искать новые пути и новых союзников.

Это история о первой любви, о взрослении, о поиске правильного пути. Главная тема книги – умение прощать. Здесь речь идет и о прощении того, кто тебя обидел, и о прощении самого себя. Что сложнее – простить другого или простить самого себя? И как найти в себе силы принять ситуацию, сделать шаг и идти дальше?

Для непривычного читателя поначалу чтение дается с трудом. В книге изобилие непроизносимых имен и фамилий, названий странных (выдуманных) существ, о которые буквально запинаешься, пока не привыкнешь. Но примерно к середине книге уже чтение идет более гладко и начинаешь получать удовольствие.

Хочется отметить перевод И.Прилежаева. Автору книги и переводчику удалось передать читателю атмосферу финского фэнтэзи со всей ее очаровательностью и неспешностью, вниманием к деталям.nРоман получился невероятно сказочный, местами неспешный, местами динамичный – это действительно достойная книга. Можно рекомендовать к прочтению любителям фольклорных произведений, ценителям финской литературы и немного сказочных историй.