В избранном
Читайте отзывы о К востоку от Эдема - Джон Стейнбек
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 25.09.2025
0Почему никто не пишет про отвратительный перевод? Как буд
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об К востоку от Эдема - Джон Стейнбек
08.09.2022
0Книга действительно потрясающая: ее не просто читаешь, а
Книга действительно потрясающая: ее не просто читаешь, а «проживаешь». Всем настоятельно рекомендую, роман западает глубоко в душу. Прав был Стейнбек, утверждая, что это его главное произведение!
29.09.2022
0Это одна из самых любимых мною книг. Потрясающее произвед
Это одна из самых любимых мною книг. Потрясающее произведение. Настолько «жизненное», что все герои становятся добрыми и не очень, друзьями. Как же тонко Стейнбек прописывает характер и судьбы людей, как переплетаются жизненные обстоятельства и играют с героями свою игру. Это про человеческую надежду, пр...
16.03.2023
0Книга невероятно красивая. Я читала с огромным удовольств
Книга невероятно красивая. Я читала с огромным удовольствием. Когда дочитала, осталось такое приятное чувство, ощущение что есть человечность в этом мире и сейчас не могу начать новую книгу, не хочется отойти от этого произведения. Очень сильное, глубокое, наполненное мудростью произведение. Стоит прочит...
19.08.2023
0Одно из лучших произведений, прочитанных мною. Все в этой
Одно из лучших произведений, прочитанных мною. Все в этой книге сошлось - сюжет, повествование, глубина, масштаб. Оторваться невозможно. По-настоящему о Жизни. Книга, к которой можно возвращаться, перечитывать и находить новые смыслы.....
Почему никто не пишет про отвратительный перевод? Как будто часть книги переводил AI, слова в предложениях перепутаны местами, читать такую книгу тяжело.
Что касается самой книги, мне она не понравилась. Как будто ради последней строчки в романе и был написан восьмисотстраничный талмуд. Многие сюжетные повороты достаточно предсказуемы, герои (например, семья Трасков) получились неживыми людьми, нереалистичными персонажами. Уж слишком бросается в глаза контраст двух братьев (Адама и Чарльза, а также сыновей Адама). Понимаю, что, возможно, это такой авторский ход, но смешивать реализм и "сказку" мне как-то не по душе.