Читайте отзывы о Инструкция по применению: Англия - Хайнц...

«Инструкция по применению: Англия» Хайнц Офф

Планируя медовый месяц, рассматривали с женихом вариант Великобритании, в связи с чем, собственно, и купили данную книжку. Вариант отпал, однако книжка мне, как преподавателю английского, и без того интересна - ведь эта страна - мечта всей жизни, родина моего второго родного языка.
И заметки, приведенные здесь - настоящее окно в тот мир.
Здесь действительно заметки - не роман, не эссе, и не то, чтобы прямо путевые заметки... Скорее, все сразу. Автор по происхождению немец, в детстве ездил в Англию к родственникам, во времена войны был там военнопленным, после же - очень часто ездил туда с женой, и из этих вот последних приключений и составлена, по сути, книга.
Это тонкие наблюдения за людьми, которые и составляют собой Британию, это нежное восхваление красоты суровой и бесконечно зеленой британской природы, и это выстраивание национального характера, так отличного от нашего, и вместе с тем так похожего.
Читая эту книгу - а она совсем миниатюрная, читается быстро и увлекательно - вы узнаете, например, почему британцы так не любят смесители в ванных, почему лампы продаются без вилок, а мясо подается на стол только целой тушей. Вы сможете прочувствовать всю прелесть настоящего паба и, возможно, запомните пару полезных вещей, которые пригодятся, если дорога приведет вас на острова. Например, что пригородный автобус - это уже не bus, а coach, экипаж. Так заведено традицией и так уж надо, значит.
О традиционности и консервативности этого воистину передового народа и есть эта книга.
К тому же выполнена ну очень приятно: гибкая обложка, слегка желтоватая бумага - и даже закладочка красной тонкой ленточкой.