Читайте отзывы о Хроника капитана Блада - Рафаэль Сабатини

Никак не могу свыкнуться с голосами, которыми озвучены второстепенные герои. Они все звучат косноязычно и так, как будто все поголовно умственно отсталые. Про озвучку женщин - наверное, лучше и не говорить. Вот зачем??? зачем стараться сказать высоким голосом, пытаясь подражать женщине? Это звучит очень неприятно. Впервые Клюквина я узнала, когда слушала Поттериану. Все же там сказочная, вымышленная среда, и мужские голоса звучали более-менее принимаемо для слуха, от озвучки Гермионы я все равно каждый раз не подпрыгивала, конечно, но напрягалась, это точно. Не привыкла, за все 7 книг. Понимаю, скажете, зачем же было мучиться так. Но, это самый лучший вариант из всех озвучек Поттера, учитывая хорошую грамотность и то, что вся серия озвучена одним человеком.