В избранном
Читайте отзывы о Дело наследника цесаревича - АНОНИМУС

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 05.04.2025
0Или тот(те?), кто скрывается под именем Анонимуса, очень
Или тот(те?), кто скрывается под именем Анонимуса, очень старательно копируют лекала известного писателя, в одной из своих ипостасей - япониста))). Начиная от "благородного мужа" (у Акунина я это выражение воспринимала вполне себе всерьёз, а тут - как получится, в зависимости от контекста, но в основном с улыбкой, больно уж к неподходящим персонажам оно относится) до перевода сказания о 47 ронинах, якобы принадлежащих перу Нестора Васильевича Загорского.nМне не хватило в книге Ганцзалина, привычно несущего на себе бытовые мелочи и оказывающегося в нужном месте в нужное время. По секрету - это мой любимый персонаж в цикле (как, собственно, Масса в цикле про Фандорина). Его место временно, во всяком случае я надеюсь, что временно, занимает японец, попавший в помощники Загорского только потому, что Нестор Васильевич оказывается в Японии, не владея языком, а Харуки, курьер, менеджер, словом - обслуга одного из чайных домов, с горем пополам знает русский. Время действия - визит наследника русского престола в восточные страны. Неприятности начинаются в Китае. Нинзя пытается убить наследника, но Загорский, преодолевший огромное расстояние на воздушном шаре (попутно читатель получает понимание о развитии этого вида воздухоплавания с подробностями о том, какие газы можно использовать для наполнения шара), успевает предотвратить покушение, но информации никакой не получает - настоящий нинзя, не выполнивший задание, немедленно совершает самоубийство... Вот фигня-то, скажете вы: где нинзя, а где Китай...nИ оно бы правильно, да только в далёкой Японии живёт один ямабуси, мудрец и отшельник, переквалифицировавшийся в политики с далеко идущей программой...nИз плюсов части - юмор. Начиная от простых сценок вроде такой:Капитан через помощника объяснил Загорскому, что по морю ходят, а не плавают, потому что, по его глубокому убеждению, плавает только дерьмо. Вежливо выслушав его, Нестор Васильевич отвечал, что дерьмо обычно не только плавает, но еще и учит других грамматике, при том, что само разговаривает с трудом.nЭто...
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Дело наследника цесаревича - АНОНИМУС
17.05.2023
0Мне показалось хитростью автора фраза: \Вы – злой челове
Мне показалось хитростью автора фраза: \"Вы – злой человек, или хотите им казаться… \" Учитывая, что «злой человек» по-японски – «акунин», кажется, что автор нас дразнит.
Надо признать, что ощущение от описания Японии немного другое, нежели от книг Акунина. Поэтому уверенность, что цикл принадлежит ему,...
Надо признать, что ощущение от описания Японии немного другое, нежели от книг Акунина. Поэтому уверенность, что цикл принадлежит ему,...
24.09.2023
0android_ffffffff-f40e-668f-ffff-ffffc85cc580 на троечку.
android_ffffffff-f40e-668f-ffff-ffffc85cc580 на троечку. Из нее балл чтецу.
23.10.2023
0megapolisstok прежде чем давать рецензии на литературные
megapolisstok прежде чем давать рецензии на литературные труды, научитесь писать без ошибок ?♀️

