В избранном
Читайте отзывы о Карты, деньги, два ствола (1998)
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 29.09.2009
0Как-то не склеилось у меня с Гаем Ричи. Смотрел первые пятна
Как-то не склеилось у меня с Гаем Ричи. Смотрел первые пятнадцать минут в дублированном переводе - лажа полная. Решил - посмотрю в оригинале - не разобрал ни слова (этот провинциальный британский акцент подвластен наверно только Хиггинсу из "Пигмалиона"). Затем наткнулся на перевод Гоблина. Вот здесь более или менее поперло, но тоже без особого восторга.Что все так расхваливают? Сюжет прост, интрига умещается в спичечный коробок, а развязка понятна на третей четверти фильма. Если бы не было правильно озвученных диалогов, Джейсона Стэтема и заводных песенок, было бы точно 2PS Хотя, подумав, ловлю себя на мысли, что в отличие от многих фильмов эту простенькую криминальную комедию можно посмотреть еще разок и найти что-то новое для себя (вот такая вот неоднозначность).
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Карты, деньги, два ствола (1998)
Гай Риччи
признавал сам, что "от лучших его фильмов нельзя было отвести глаз" - этот фильм наглядное тому подтверждение. Фильм действия по сути, фильм является пересказом жизни маленького городка. Но под маленьким городком и подразумевается вся жизнь. Покер который выпал раз в жизни,2 банды в одном месте, в одно в...
Давным-давно четырем парям захотелось сорвать куш…Мне всегда
Давным-давно четырем парям захотелось сорвать куш…Мне всегда нравились своеобразные фильмы, которые обладают нетривиальным, закрученным сюжетом, интересной манерой съемки, нетипичной актерской игрой и прочими атрибутами шедевральных картин во всех их ипостасях. Гай Ричи – это тот режиссер, умеющий снимат...
Неплохое развлекательное кино, но не Криминальное чтиво, к
Неплохое развлекательное кино, но не "Криминальное чтиво", конечно. Хотя после просмотра осталось смешное ощущение, будто прокатилась на американских горках в компании англичан: вроде бы развлекаются, а все равно отмороженные слегка :)))
Классика от классика
Занятное кино, которое с удовольствием можно пересматривать. Лихой английский стёб, замороченно переплетённые истории, поголовно отмороженные персонажи - такое кино по праву может считаться эталоном 1990-ых, европейским "Криминальным чтивом".