Читайте отзывы о Вид с дешевых мест - Нил Гейман

Я продолжаю читать беллетристику, первой книгой этого года - книгой января была “Опечатки” Терри Пратчетта. В феврале прочитал “Вид с дешёвых мест” Нила Геймана. В книге собраны предисловия, статьи, речи к каким-то событиям за авторством Геймана.Я где-то наткнулся на рецензию на эту книгу, в принципе ругательную, и основной претензией было то, что нет смысла читать предисловия к книгам отдельно от книг. Если книгу читал, то зачем тебе сейчас к ней предисловие, если не читал и сейчас не будешь - тот же вопрос. Но, на самом деле, Гейман почти не пишет предисловий (или по крайней мере они не попали в сборник) в которых просто описывает о чём будет книга. Что хотел сказать автор, и т.д. Гейман рассказывает истории. О самом авторе, о том как и где Нил с автором пересекался. Какие-то интересные факты. После предисловий мне даже захотелось прочитать несколько книг, но, к сожалению, это оказались книги не переведённые на русский. И в том числе, упоминалась публицистическая книга Дианы Уинн Джонс - которая прекрасно подошла бы к моему годовому флешмобу по чтению публицистики.Я отметил бы странные переводы названий, используемые в книге. Сначала преводчик пишет какое-то непонятное название, потом комментарием указывает, что эта книга издавалась в России под таким-то названием. Ну, так и пишите сразу его или оригинал. А не ваш перевод. Обычно, при упоминаниях, ещё и делают ссылку с данными и указанием издательства - но не в данной книге. Видимо, очень не хотелось делать рекламу.Эту книгу я читал основательно, записывал и всякие мысли, и краткое содержание каждого текста, и выписал много цитат. Далее я обобщу информацию.Часть I. Эта часть о том, что влияло на мировоззрения Геймана. О том, как он относится к каким-то событиям и явлениям в жизни.Здесь и речь для Агентства по чтению о нужности библиотек (в Англии есть такое агентство, занимающееся популяризацией чтения). Речь при получении медали Ньюбери за "Историю с кладбищем" - о том как книга задуманная за 20 лет до написания позволила стать крутым в глазах своих детей.К...