Читайте отзывы о Штамм. Книга 3. Вечная ночь - Гильермо д...

«Отчаяние» Владимир Набоков «Мне нравилось – и до сих пор нравится – ставить слова в глупое положение, сочетать их шутовской свадьбой каламбура, выворачивать наизнанку, заставать их врасплох». Мне нравится такое читать, и потому стиль романа, на который многие жалуются, стал для меня удовольствием. Для классической русской литературы в целом характерно найти простой эпизод из жизни, небольшой анекдот, и сделать из него сюжетную основу для зубодробительного романа. Сюжет прост: главный герой встречает бродягу, до удивления похожего на него лицом, и придумывает, как это использовать. Героя зовут Герман, и мы сразу понимаем, что он обязательно попадет в какую-нибудь фарсовую трагедию. Роман написан от первого лица, в виде рукописи, которую пишет Герман, и автор явно развлекается, используя различные стилистические вывороты. Здесь есть и ненадежный рассказчик, и нелинейная структура, и псевдопоток сознания, и многие другие украшательства, работающие на атмосферу и характер персонажа. «американцы утолят, читая ее, свою жажду кровавых сенсаций, французам привидятся миражи Содома в пристрастии моем к бродяге, немцы насладятся причудами полуславянской души.»«Отчаяние» – это такой ответ на «Преступление и наказание», где идея для преступления так же бессмысленна и банальна, как у Раскольникова, а наказание вывернуто наизнанку, потому что рефлексия преступника абсолютно не включает в себя раскаяние. В «Лекциях о русской литературе» Набоков пишет: «Еще одна излюбленная идея нашего автора заключается в том, что преступление доводит преступника до душевного ада, неизбежного удела всех злодеев. Одинокие внутренние страдания, однако, к искуплению не ведут. Искупление приходит лишь через страдание на людях, вынесенное на суд общества, чер...