Читайте отзывы о Пока не остыл кофе - Тосикадзу Кавагути

Книга парадокс для меня - сюжет завораживает, а словесное наполнение отталкивает.

Бывает, реплики героев состоят только из знаков препинания: приподнятой бровью стоит вопросительный знак; многоточие за собой оставили слова, ушедшие на цыпочках. Автор отказывается от пестрых фраз, язык сухой и оттого непростой для восприятия (можно, конечно, попробовать спереть все на переводчика). Иногда повторяющиеся описания правил путешествия во времени похожи на инструкцию к бытовой технике – четко, по делу, функционально.

Расставание влюбленных, Альцгеймер, вмешавшийся в счастье семейной пары, проживание горя от утраты дорогого сердцу человека, право матери дать жизнь новому человеку и цена этого решения – все изложено без ярких фраз, но с четкостью и простотой. Если все же смириться с отсутствием цветистой оболочки и сосредоточиться на четырех историях в кафе, где возможны путешествия во времени, можно почувствовать боль и красоту каждой из них.