Читайте отзывы о Piccola Сицилия - Даниэль Шпек

Пора уже начинать читать описания к книгам, которые я беру в руки, непосредственно перед прочтением, а не просто надеяться, что ну раз оно у меня в вишлисте валяется, то можно брать и не волноваться. Я все еще не хочу читать про войны, но упорно попадаюсь в эту ловушку. Но да что уж теперь хныкать.Начну с того, что повествование в двух (или больше) временных линиях, когда оно обусловленно чьим-то рассказом или не дай боже дневниковыми записями, – очень редко когда выходят удачными. На мой придирчивый вкус. Ну то есть, перед нами целое художественное описание происходящего со всеми описаниями природы, погоды, мыслей и чувств героев. И тут то ли рассказчик тот еще поэт, то ли слушатель дорисовывает все это в своем сознании. И вот эта вся неопределенность для меня всегда идет в минус к книге. И на этот раз чуда не произошло. Наша героиня встречает свою «родственницу» и то и дело акцентирует внимание на том, что ждет продолжения ее рассказа, но то, что это рассказ, я совсем не ощущаю. Ладно бы еще ее история была о ней самой от первого лица, но о совершенно других людях, о событиях, что произошли еще до ее рождения. Вы простите, но я не верю.Но это все претензии к форме. Что у нас с содержанием?А тут все неоднозначно. История в настоящем – полный провал. Героиня невнятная, постоянно гундит о своем развалившимся браке и бывшем. Но ты хоть тысячу раз обзови навозного жука бабочкой, а ей он не станет, так и ее чувства совершенно не ощущаются реальными. Да и в целом вся эта часть ощущалась, как большой сборник цитат для романтических натур не шибко обремененных интеллектом. И вообще порой казалось, что это я читаю о французах, написанных французами, потому что все эти «я отказалась прилететь в Марсалу, потому что у меня есть жизнь тут, и вообще я разучилась путешествовать», но потом вдруг «вышла прямо из кабинета, ничего не подписав и в тот же вечер уже была в аэропорту» и «нашла папку с документами и подписала не глядя» словно вышли из под пера современного французского автора, которых я правда стараюсь понять, но ...