В избранном
Читайте отзывы о Немые голоса - Энн Кливз

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 05.12.2021
0Не знаю, дело ли в переводе или в авторе, но в этой книге
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Немые голоса - Энн Кливз
17.05.2025
0Вероника , приятно увидеть хоть один отзыв ,который не на
Вероника , приятно увидеть хоть один отзыв ,который не наполнен восхищением. Купила эту книгу из-за высокого рейтинга и хороших отзывов, а увидела в героине лишь комплексы, грубость и маниакальную помешанность на работе, которая хоть как-то уводит её от этой несчастной жизни, которую она ненавидит.
Рассказ затянутый. повествование нудное. ещё дочитала. гл
Рассказ затянутый. повествование нудное. ещё дочитала. главная героиня не интересная. читала другие книги этого автора, но эта мне вообще не зашла
Первая книга осталась почти не понятой из-за чтицы
Первая книга осталась почти не понятой из-за чтицы, которая ее начитывала, но при прослушивании второй показалось, что Вера - другой человек. Сейчас третья книга, и опять другая Вера, другой Джо и другие отношения с ним. Ощущение, что во всех трех книгах разные главные герои, носящие одно имя. И это не ...
Перевод не литературный, выполнен через онлайн-переводчик
Перевод не литературный, выполнен через онлайн-переводчика, и слегка подправлен, но не везде, иной раз попадаются прям корявки корявые. Ни читать, ни слушать невозможно. Только сюжет и держал… Снежное забвение, кстати, тоже недалеко ушло и тоже из-за нелитературного перевода. А жаль, сюжеты очень неплохи
Не знаю, дело ли в переводе или в авторе, но в этой книге автор довольно жестко решила вдруг показать, что у ее героев есть и очень неприятные черты. До этого, в других романах серии, ни Вера, ни Эшворт не выдавали столько неприятных диалогов о том, что они думают об окружающих. Вера представала человеком со сложной судьбой, но уж не такой завистливой страдалицей, полусумасшедшей пьяницей и обжорой, как в этой книге. Не поняла я, конечно, почему именно в этой книге концентрация внутренних злобных диалогов стала такой насыщенной. Может быть эта книга должна была выйти раньше, для полного понимания героев книг, а вышла в середине? Или автор и правда решила добавить перца своим персонажам? Не знаю. Детектив интересный, как всегда, расследование тоже. Да и хуже не будешь относиться к уже привычным героям, которых полюбил. Но Странно все же.