Читайте отзывы о Mischling. Чужекровка - Аффинити Конар

«Mischling. Чужекровка» Аффинити Конар

Можно ли про такую книгу сказать - она чудесна? Применимы ли здесь слова - это прекрасный роман?
Да.
Местами до дрожи,иногда до слез и до мурашек. Здесь каждый абзац воплощает десятки образов и не знаю где сказано больше - в тексте или между строк. Любая книга, посвященная зверствам войны всегда пробуждает воспоминания (прочитанные, увиденные, услышанные, пересказанные) и ясные мысли о том, что какие бы страшные слова тут не были написаны, в реальности было еще хуже. В реальности было. Так...действительно... было.
В это раз хочется много цитировать, чтобы свое впечатление подтвердить написанными словами.
“Роман, безусловно, заденет чувства тех, кто до сих пор твердит о недопустимости облекать рассказы о холокосте в форму художественного вымысла. Но те читатели, которые попадут под обаяние исключительно тонкой манеры письма Конар, скорее всего, сочтут эту книгу незабываемой” утверждает с обложки рецензия NY Times. Случай, когда опубликованные строки, словно озвучивают твои мысли.
А глаза обманчивы. Такая милая и нежная обложка не предвещала ужасов, скрытых на страницах.
Mishling - чужекровака. Нацистский термин, обозначающий смешанную расу.
Аффинити обратилась к теме, поднятой неоднократно, на этот раз сосредоточив внимание на взрослении двух близняшек, волей страшной судьбы попавших в “зверинец” доктора Менгеля.

Квинтэссенция зла, сосредоточенного в фигуре Йозефа Менгеле, уничтожившего бесчисленное количество мужчин, женщин и детей и проводившего несопоставимые ни с чем по своей изощренной жестокости эксперименты с детьми, в особенности близнецами.

“Будучи совсем еще ребенком, я ...