В избранном
Читайте отзывы о Лунные хроники. Золушка - Марисса Мейер

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 28.08.2022
0Мне не понравилось.Сюжет -перепевка сказки про Золушку, д
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Лунные хроники. Золушка - Марисса Мейер
Прочитала отзывы на эту книгу и повелась. Не слушайте ник
Прочитала отзывы на эту книгу и повелась. Не слушайте никого, кто говорит вам, что первая часть цикла «Лунные Хроники» «Золушка» довольно хороша. Я прочитала только первую часть этой ерести и она напрочь отбила у меня желание читать следующие части. Сюжет абсолютно нелогичен, и уж тем более я нашла довол...
Золушка из далекого будущего
Совсем недавно я узнала об авторе, который берет за основу всем известные сказки и переделывает их на свой, оригинальный лад. Первой под руку безжалостной Мариссе Мейер попала «Золушка» Шарля Перро. Прежде всего, необходимо сказать, что Мейер (отчего-то всё хочется написать Майер) мало что остав...
Золушка из далекого будущего
«Лунные хроники. Золушка» Марисса Мейер ...
Мне не понравилось.Сюжет -перепевка сказки про Золушку, довольно унылый. Фантастические декорации не делают сюжет увлекательным. Практически сразу становится понятно, кто же эта лунная принцесса, дальше просто ждешь, когда же остальные тоже до этого допрут.
Отдельный минус – ужасный перевод.Продираться сквозь корявый язык неприятно и скучно.Видно, что в оригинале язык живой, но переводчик не в состоянии перевести разговорные обороты, в итоге зачастую вообще неясно,о чем люди разговаривают. Очень жаль, большие надежды возлагала на эту книгу.