Читайте отзывы о Инферно - Дэн Браун

Это мое второе касание с этой книгой, в этот раз в аудиоформате.

Отдельные слова автору. Все, кто со снобизмом говорит, что Дэн Браун создает попсу и многое перевирает и искажает факты, хочу сказать, что данный автор, возможно сделал больше, чем многие ученые, а именно - зародил интерес к искусству и истории у тех, у кого нет профильного образования в данной сфере. Благоря ему, 13 лет назад я всерьез заинтересовалась искусством и архитектурой, что с годами только растет. И именно он пораждает интерес читать Данте, изучать фрески и по-другому смотреть на мир, через призму прекрасного.

Отдельные слова актеру озвучания. Великолпено! Получила истинное удовольствие. Однако, хочу сделать замечание редакторам. Для нескольких слов на турецком языке, можно было выделить 5000 рублей и нанять переводчика, который указал бы правильное произношение слов. Не «сагол», а «саол», не «ТопкАпы», а «ТопкапЫ», не «ЙеникАпы», а «ЙеникапЫ». Извините, но это грубочайшие ошибки в произношении, которые резали мне слух. Учитывая, стоимость аудиокниги, можно было выделить микробюджет на переводчика или потратить 5 минут в поисковике.