Читайте отзывы о A Gentleman of Leisure - P. G. Wodehouse

Вудхаус написал около 90 романов и примерно 300 коротких рассказов, и конечно же начал писать очень рано. «Джентльмен без определённых занятий» вышел 1910 году, то есть когда Вудхаусу было 29 лет, и это был уже 11 его роман, который почти сразу же был поставлен на сцене, где роль Джимми Питта долгое время играл Дуглас Фэррбэнкс, а также два раза экранизировался на большом экране. Несмотря на это особой популярностью в России роман не пользовался, и был переведен на русский язык только спустя почти 100 лет - в 2006 году (как говорится, лучше поздно, чем никогда).У рукописи достаточно запутанная судьба - базовый сюжет романа появился в повести "The Gem Collector", опубликованной 1909 году, но в окончательной редакции романа значительно отличался от первоначальной повести. Также есть различия между американской и британской версиями романа, опубликованных под заголовками "The Intrusion of Jimmy" и "A Gentleman of Leisure" соответственно. Может быть поэтому у меня во время чтения иногда возникало чувство дежа вю - и я даже пару раз сверялась со своей библиотекой, не читала ли я этот роман раньше на русском языке, нашла "Джим с Пикадилли", но между этими романами нет никакой связи (хотя история с различными камео, когда некоторые персонажи кочуют из романа в роман в эпизодических ролях для Вудхауса вещь не редкая). Еще меня удивил абсолютно узнаваемый стиль автора, все те его крылатые фразу и вокабуляр, который потом появится и в самом известном его цикле о Дживсе и Вустере. Нет никакого ощущения ранней работы - в данном романе перед твоими глазами предстает уже вполне зрелый автор, мастер выразительного слова (иногда очень выразительного, в свой словарь я записала около 200 новый слов и различных словосочетаний, что для моего обычного чтения не слишком частая вещь). Что же сказать о самом романе - по своему жанру это привычное сочетание юмористической мелодрамы со слегка криминальным сюжетом. Джеймс Питт - в прошлом бывший репортер и бывший вор, специализирующийся на бриллиа...