Читайте отзывы о Девушка с жемчужной сережкой - Трейси Ше...

«Девушка с жемчужной сережкой» Трейси Шевалье

Я плохо разбираюсь в живописи - это большой пробел в моем образовании, который я пытаюсь восполнить за счет книг: "Луна и грош" Сомерсета Моэма, "Жажда жизни" Ирвина Стоуна. Но обычно я все-таки прочитываю их как нечто неоходимое: так дети едят с утра кашу - "а то не вырастешь!" С романом Трейси Шевалье было иначе: я открыла его - и пропала. Даже по окончании я не смогла найти в книге никаких особенных достоинств: язык, сюжет, стиль повествования не блестящи, но вместе складываются в какую-то удивительно милую и понятную картину.
Если вы думаете, что в произведении все вертится вокруг одноименной картины Вермеера, вы ошибаетесь - речь идет даже не о самом художнике, а о его служанке, которую, по версии автора, он нарисовал. Ее горести, радости, переживания - вот о чем книга. Язык ее прост и безыскусен: это действительно мысли девушки, которая не получила образования, но которая живет и чувствует. Иногда она казалась мне смешной и застенчивой, иногда - решительной и уверенной. Но она славная.

Письмо лежало близко к углу стола. Если я положу большой палец вдоль одного края письма, а указательный вдоль другого и зацеплюсь мизинцем за край стола, чтобы нечаянно не сдвинуть руку, я смогу убрать письмо, протереть под ним поверхность стола и положить его точно на то же место — в угол, образованный моими двумя пальцами.
Я пристроила пальцы к письму, затаила дыхание и одним быстрым движением убрала письмо, протерла под ним стол и положила его на место: почему-то мне казалось, что это надо проделать очень быстро. Потом я отступила от стола. Вроде бы письмо лежало на прежнем месте, но удостоверить это мог только он.
Так или...