Читайте отзывы о Битва желаний - Джудит Макнот

«Битва желаний» Джудит Макнот

Он, как водится, красавец миллионер со сложной судьбой. Она раскрасавица, покорившая его чёрствое сердце своими глазами. Он скрывает за грубыми манерами трепетное сердце ребенка. Она чиста и невинна (в идеале непорочна) несмотря на богатый жизненный опыт. И оба они пытаются сохранить свои чувства в развращенном мире высшего света, который даже опаснее чем мир джунглей.

Это основа основ.

Конкретно по этой книге:

Язык простой. Таким языком пишут детские рассказики. Герои картонные. Никаких сложных характеров вы тут не найдете. Есть фабула, характерная для любовного романа. Но события развиваются чересчур быстро. Поступки героев сказочны. Никогда бы в реальной жизни не повели бы они себя так, если бы их характеры соответствовали описываемым автором. Действия схематичны. Автор, видимо, составила план произведения, но более менее развить действие не смогла, либо у неё не хватило таланта, либо времени, либо она решила, что сойдет и так. Переводчица тоже не особо старалась разнообразить эпитеты. Ругательства с обзывательствами, которыми герои друг друга награждают, из лексикона детского сада. Причем повторяются из ссоры в ссору. Ну, вот такие возвышенные люди. Так и кажется, что дождешься сейчас слова «нехороший» (читай редиска) или может быть «противный».

Из плюсов – написано мало, но крупно. И с большими промежутками между абзацами. Два этих фактора помогают из небольшого количества материала сделать книжку на 300 страниц и обозвать её романом. И поэтому же читается быстро. Думается, читательницам юного возраста она неплохо зайдет. Мне-то же она понравилась лет –дцать назад. Даже до такой степени, что я её купила....